Translation of "Auszuhalten" in English

Der Schmerz war nicht auszuhalten.

The pain was unbearable.

Die Hitze ist kaum auszuhalten.

The heat is almost unbearable.

Seine Arroganz ist nicht mehr auszuhalten.

His arrogance is no longer tolerable.

Die Spannung ist nicht länger auszuhalten.

The tension has become unbearable.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Schmerz auszuhalten.

There are various ways of enduring the pain.

Der Schmerz war für ihn nicht auszuhalten.

The pain was more than he could stand.

- Leben heißt, Zweifel auszuhalten.
- Leben heißt Zweifel haben.

To live is to have doubts.

Ist diese Leiter stark genug, um mein Gewicht auszuhalten?

Is this ladder strong enough to bear my weight?

Das Eis ist zu dünn, um dein Gewicht auszuhalten.

This ice is too thin to bear your weight.

Ohne Humor wäre das Leben nicht auszuhalten. Ebenso ohne Liebe.

Life without humor would be unbearable. This applies to love as well.

- Die Hitze ist fast unerträglich.
- Die Hitze ist kaum auszuhalten.

The heat is almost unbearable.

- Der Schmerz war für ihn nicht auszuhalten.
- Der Schmerz war unerträglich für ihn.

The pain was more than he could stand.

- Das Eis ist zu dünn, um dein Gewicht auszuhalten.
- Das Eis ist zu dünn, um Ihr Gewicht zu tragen.

This ice is too thin to bear your weight.