Translation of "Babys" in English

Babys.

Babies.

- Babys bleiben nicht immer und ewig Babys.
- Babys bleiben nicht ewig Babys.

Babies don't stay babies forever.

Babys bleiben nicht ewig Babys.

Babies don't stay babies forever.

- Babys fallen oft um.
- Babys fallen oft.

Babies often fall down.

Babys fallen oft.

Babies often fall down.

Die Gehirne bilingualer Babys

Well, as it turns out, the brains of bilingual babies

Babys fallen oft um.

Babies often fall down.

Babys sind genial im Sprachenlernen.

Babies are linguistic geniuses,

Der Fokus liegt auf Babys,

I focus specifically on those babies

Die die Babys beschäftigen sollen,

whose job is to keep the babies happy and entertained

Babys sind anfällig für Krankheiten.

Infants are subject to diseases.

Als der von einsprachigen Babys ist.

than those of monolingual babies.

Alle Babys wollen das Quadrat sein.

All the babies want to be the square.

Die Babys werden von Freiwilligen versorgt.

The babies are taken care of by volunteers.

Babys weinen, wenn sie Hunger haben.

Babies cry when they are hungry.

Wie kommunizieren Babys mit ihren Eltern?

How do babies communicate with their parents?

Wir sind in seinen Augen Babys.

We are babies in his eyes.

Wir holten die Babys in das Labor.

We brought the babies into the lab.

Um die Babys für die MEG vorzubereiten,

Then to prepare the babies for MEG,

Sagen die meisten Babys ihre ersten Worte,

when babies begin to produce their first words,

Wie lief es mit den bilingualen Babys?

What about the brains of bilingual babies?

Warum erziehen wir nicht alle Babys zweisprachig?

Why are we not raising all babies to be bilingual?

Durch das alle Babys von klein auf

through which all babies will be able to learn foreign languages

Haben 90 % aller tauber Babys hörende Eltern,

it's 90 percent of deaf babies are actually born to hearing parents,

Lernen Babys ihre Muttersprache natürlich und von alleine,

babies learn their native languages naturally and spontaneously

Die zwei Sprachen gleichzeitig lernen, also bilinguale Babys.

who are learning two languages at the same time, bilingual babies.

Die andere Hälfte der Babys kam aus Familien,

The other half of the babies were from families

Dann setzten wir die Babys im MEG-Raum,

We then brought the babies into the MEG room,

Wir fanden heraus, dass die Gehirne monolingualer Babys

What we found was that the brains of monolingual babies

Die Gehirne der Babys, die eine Sprache hören,

The brains of those babies who listen to one language

Dass die bilingualen Babys eine höhere Hirnaktivität hatten,

was that the bilingual babies had stronger brain activity,

Durch die alle Babys Fremdsprachen spielerisch lernen können,

through which all babies will be able to learn foreign languages through play,

Mary liebt das süße, runde Gesicht ihres Babys.

Mary adores her baby's cute, round face.

Stell diese Medizin außerhalb der Reichweite des Babys!

Put that medicine out of the baby's reach.

Der Polio-Lebendimpfstoff machte die Babys also stärker

So live polio vaccine made the babies stronger

Diese weiche Decke ist genau richtig für Babys.

This soft blanket is just right for babies.

- Du wirst für die Babys in diesem Raum verantwortlich sein.
- Du wirst dich um die Babys in diesem Raum kümmern.

You will be in charge of the babies in this room.

Sodass wir die Bewegungen der Babys durchweg beobachten können,

so that we can then continuously monitor the babies' motions

Aber die Gehirne der Babys, die zwei Sprachen hören,

but the brains of those babies who listen to two languages

Sie erfassten tausende von Babys die 1958 geboren wurden,

They recorded the births of thousands of babies born in 1958

Dann dürfen Babys, Kranke und schwangere Frauen an Land.

Then, babies, sick people and pregnant women are allowed to go on land.

Die Größe des Babys ist für sein Alter normal.

The baby's growth is normal for his age.

Der Arzt war vom guten Gesundheitszustand des Babys erfreut.

The doctor was pleased with the baby's good health.

Was passiert im Gehirn der Babys, die in Haushalten aufwachsen,

What goes on in the brains of those babies who grow up in households

Alle Babys in diesen Studien waren genau 11 Monate alt.

All babies in these studies were exactly 11 months old.

Selbst Babys machen einen Mini-Lungenkrebs

Even babies can go through mini lung cancer

Ein Super-Impfstoff, der das Immunsystem Ihres Babys trainieren kann

A super vaccine which can train your baby's immune system

Eines Tages fragte eines der Kinder: "Woher kommen die Babys?"

One of the children asked one day: "Where do babies come from?"

Wenn wir sie uns ansehen, bevor die Babys zu sprechen beginnen?

are they different from those of babies who listen to a single language?

Die Mutter war wegen der Erkältung des Babys in großer Angst.

The mother was very scared because of the baby's cold.

Sind ihre Hirne anders als die von Babys, die nur eine Sprache hören,

If we look at these babies brains before the baby's even begin to talk,

- Wir geben unseren Säuglingen die Brust.
- Wir stillen unsere Säuglinge.
- Wir stillen unsere Babys.

We are breast-feeding our babies.

Tatoeba: Wo Diskussionen heißer sind als wenn zwei Karnickel in einer Socke Babys machen!

Tatoeba: Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock!

Katzen, Hunde, Kinder und Babys mag ich überhaupt nicht, ich habe ein Herz aus Stein.

I don't like cats, dogs, and babies at all; I have a heart of stone.

Tom und Maria haben seit der Geburt ihres Babys vor einem halben Jahr noch keine Nacht ordentlich durchgeschlafen.

Tom and Mary haven't had a decent night's sleep since the birth of their baby six months ago.

- Marias Freundinnen haben alle Kinder bekommen.
- Marias Freundinnen haben alle kleine Kinder.
- Alle Freundinnen von Maria haben Babys.

All of Mary's friends have babies.

Babys können von hohem Fieber leicht dehydrieren, deswegen hat man mir gesagt, dass ich es besser ins Krankenhaus bringen sollte.

Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.

- Die Mutter war wegen des Kindes Erkältung sehr verängstigt.
- Die Mutter war wegen der Erkältung des Babys in großer Angst.

The mother was very scared because of the baby's cold.