Translation of "Bereitzustellen" in English

Das Rote Kreuz wird nicht aufhören Lebensmittel für Krisenregionen bereitzustellen.

The Red Cross constantly supplies food to the disaster areas.

keine Gelder mehr bereitzustellen. Wie es weitergeht?

not to provide any more funds. How it goes on?

Energie für die Armen bereitzustellen, ohne den Planeten noch mehr zu zerstören, ist eine die größte Herausforderung dieses Jahrhunderts.

Providing energy to the poor without destroying the planet any further is this century's biggest challenge.

Er rief die führenden Politiker dazu auf, dem Gemeinwohl zu dienen und die Mittel und Wege bereitzustellen, die nötig seien, dass jeder ein würdevolles Leben führen könne.

He encouraged political leaders to work for the common good and to provide the means and resources needed for everyone to lead a dignified life.

Es gilt zu bedenken, dass es das Anliegen des Projektes Tatoeba ist, Beispielsätze zum Sprachenlernen bereitzustellen. Es ist nicht der rechte Ort, um sich Sätze, die man in einer Fremdsprache schreibt, von anderen korrigieren zu lassen.

Remember that the purpose of the Tatoeba Project is to create example sentences that can be used for studying languages. It's not really a place to be contributing non-native language sentences for others to correct for you.