Translation of "Beruhigte" in English

Tom beruhigte Maria.

Tom reassured Mary.

Er beruhigte sich allmählich.

He gradually recovered his temper.

Sein Lächeln beruhigte sie.

His smile put her at ease.

Die Menge beruhigte sich.

The crowd calmed down.

Tom beruhigte sich erst viel später.

Tom didn't calm down until much later.

Die Mutter beruhigte ihr schreiendes Kind.

The mother was quieting her crying baby.

Er beruhigte sich erst viel später.

He didn't calm down until much later.

- Sie beruhigte sich und kam nach Hause zurück.
- Sie beruhigte sich und kam wieder heim.

She calmed down and returned home.

- Sie hatte eine beruhigende Stimme.
- Ihre Stimme beruhigte.

Her voice was soothing.

- Er hatte eine beruhigende Stimme.
- Seine Stimme beruhigte.

His voice was soothing.

Sie hörte auf zu weinen und beruhigte sich schließlich.

She is calm now; she has stopped crying.

Sarahs junge Freunde begannen sich zu fürchten. Nur sie blieb locker und beruhigte ihre Freunde.

Sarah's young friends were starting to be scared. Only she kept her cool and reassured her friends.

Ich geriet in Panik, als ich las, dass in Riad heute große Proteste erwartet werden, aber dann beruhigte mich meine Frau, indem sie mir sagte, dass sie gerade zwei Flaschen Olivenöl gekauft hatte, die unseren Lebensstandard für Monate sichern würden, selbst wenn die Ölpreise explodieren sollten.

I panicked when I read that they expected big protests in Riyadh today, but then my wife reassured me, saying that she had just bought two bottles of olive oil, ensuring our living standard for months, even if oil prices were to explode.