Translation of "Drahtziehern" in English

Ich glaube, wenn wir den Drahtziehern des Komplotts zu viel Bedeutung beimessen, ist es genau das, was sie wollten.

I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.