Translation of "Einzuwenden" in English

Hatte Tom etwas einzuwenden?

Did Tom mind?

Ich habe etwas einzuwenden.

I have a few thoughts.

Sie hatte nichts einzuwenden.

She had no objection.

Ich habe nichts einzuwenden.

I have no objection.

Dagegen haben wir nichts einzuwenden.

We have no objection to doing that.

- Sie hatte nichts dagegen einzuwenden.
- Sie hatte keine Einwände.
- Sie hatte nichts einzuwenden.

- He had no objection.
- She had no objection.

Ich habe nichts gegen deine Meinung einzuwenden.

I have no objection to your opinion.

Tom hat gegen deinen Plan nichts einzuwenden.

Tom has no objection to your plan.

- Tom widersprach.
- Tom erhob Einspruch.
- Tom hatte etwas einzuwenden.

Tom objected.

Ich für meinen Teil habe nichts gegen den Plan einzuwenden.

- As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
- As far as I am concerned, I have no objection to the plan.

Er wird etwas dagegen einzuwenden haben, dass du ins Ausland gehst.

He will object to your going abroad.

Herr Thomas hatte gegen eine Wahl von Herrn White zum Vorsitzenden nichts einzuwenden.

Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.

- Haben Sie etwas gegen meine Idee einzuwenden?
- Haben Sie einen Einwand gegen meine Idee?

Do you object to my idea?

Es gibt vieles, was ich noch nie jemanden sagen gehört habe, wogegen aber nichts einzuwenden wäre.

There are many things I have never heard people say that would be OK.

Ich habe vor, ein paar Tage in Ihrem Wochenendhaus zu verbringen, und nehme an, Sie haben dagegen nichts einzuwenden.

I'm going to stay at your countryhouse for a couple of days, and I think you don't mind.