Translation of "Elends" in English

Nach vielen Jahren des Elends ließ sie sich von ihm scheiden.

She divorced him after many years of unhappiness.

Ich hatte keine Kinder, habe nicht auf einen Nachkommen das Erbe unseres Elends weitergegeben.

I have not any children to pass on the legacy of our misery.