Translation of "Erachten" in English

Man würde das als Scheitern der Methode erachten.

We would deem this a failure of method.

Sie sollten solche Bücher, die Sie als wichtig erachten, lesen.

You should read such books as you consider important.

- Nudisten erachten Nacktheit als normal.
- FKKler betrachten Nacktheit als normal.

Nudists regard nudity as normal.

Tom spricht drei Sprachen. Kann man Tom als Polyglotten erachten?

Tom speaks three languages. Can one consider him to be a polyglot?

Ich kann nicht glauben, dass die Leute Tom für intelligent erachten.

I can't believe that people think Tom is intelligent.

Das ist nur ein Beispiel von vielen, warum wir es als besser erachten,

And this is only one example of many why we deem it better

Es ist also wichtig, dass Sie die Haltung einnehmen, selbst nach der Information zu suchen, die Sie für notwendig erachten.

So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.

- Ich kann nicht glauben, dass Tom für intelligent gehalten wird.
- Ich kann nicht glauben, dass die Leute Tom für intelligent erachten.

- I can't believe that people think Tom is intelligent.
- I can't believe that people think that Tom is intelligent.
- I can't believe people think that Tom is intelligent.
- I can't believe people think Tom is intelligent.

Wir erachten diese Wahrheiten für selbstverständlich: daß alle Menschen einander gleich erschaffen, daß sie von ihrem Schöpfer mit gewissen unabänderlichen Rechten ausgestattet sind, daß sich unter diesen selben Leben, Freiheit und das Streben nach Glückseligkeit befinden.

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.

- Es ist also wichtig, dass Sie die Haltung einnehmen, selbst nach der Information zu suchen, die Sie für notwendig erachten.
- Es ist also wichtig, dass du die Haltung einnimmst, selbst nach der Information zu suchen, die du für nötig erachtest.

So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.