Translation of "Folgende" in English

Erkläre das Folgende.

Explain the following.

Fand ich folgende Beschreibung:

here's how it was described ...

Die erhaltene Folgerung ist die folgende

the inference obtained is the following

Die Regierung veröffentlichte die folgende Erklärung.

The government issued the following statement.

Ich würde die folgende Änderung vorschlagen.

- I'd suggest the following change.
- I would suggest the following change.

Kann ich das folgende Lied auswählen?

Can I pick the next song?

Hatte auf der Intensivstation folgende Aussage gemacht

had made the following statement in intensive care

Die folgende Geschichte hat sich wirklich zugetragen.

The following story is true.

Flache Erden geben noch einmal das folgende Beispiel

flat earthers give the following example again

Der folgende Tag verging ähnlich wie der vorherige.

The next day passed much the same as the day before.

Ich möchte in der Sitzung das Folgende besprechen.

I'd like to discuss the following at the meeting.

Das Folgende wurde teilweise einer wahren Geschichte nachempfunden.

The following was inspired in part by a true story.

- Die folgende Passage ist ein Zitat aus einer bekannten Fabel.
- Die folgende Passage wurde aus einer wohlbekannten Fabel zitiert.

- The following passage is a quotation from a well-known fable.
- The following passage was quoted from a well-known fable.

Die Botschaft zu Beginn des Films war folgende: Zwillingsbrüder

The message given at the beginning of the movie was this; twin brothers

Das Folgende ist eine Zusammenfassung der Ansprache des Präsidenten.

The following is a summary of the President's speech.

Dann gebe ich folgende Frage ein:

Then I enter the following question:

Der folgende Satz ist wahr. Der vorhergehende Satz ist falsch.

The following sentence is true. The preceding sentence is false.

Der folgende Satz liest sich ähnlich, bedeutet aber etwas anderes.

The following sentence looks similar, but means something different.

Ich würde Sie auch bitten, sich die folgende Frage zu stellen:

I'd like to ask you to think about this:

Die Botschaft, die uns hier gegeben werden soll, ist die folgende

the message that is intended to be given to us here is that

Ein weiterer Effekt des Sonnensturms in der Welt ist der folgende

Another effect of solar storm in the world is that

- Meine bevorzugte Übersetzung ist die folgende.
- Meine bevorzugte Übersetzung ist diese.

My favorite translation is this one.

Schicken Sie etwaige Beschwerden oder Vorschläge bitte an die folgende Netzpostadresse.

Please send any complaints or suggestions to the following email address.

- Die Untersuchung ergibt die folgenden Ergebnisse.
- Die Analyse liefert folgende Ergebnisse.

The analysis gives the following results.

Die folgende Tabelle zeigt unsere konsolidierte Erfolgsrechnung für die angegebenen Jahre.

The following table shows our consolidated statements of operations for the years indicated.

Die Maschine machte wieder den üblichen Krach und druckte die folgende Analyse aus.

The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.

Wir verbrachten die ganze Nacht, den nächsten Tag und die folgende Nacht im Keller.

We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.

Fülle das folgende Formular aus, um zu erfahren, wer du in deinem vorigen Leben gewesen sein könntest.

Complete the following form to know who you could have been in a previous life.

Der Satz ist an sich nicht schlecht, aber ein Muttersprachler würde sich so wohl nicht ausdrücken. Ich schlage daher die folgende Formulierung vor.

The sentence itself isn't wrong, but natives wouldn't express themselves like that. So I suggest you write it like this.