Translation of "Gatte" in English

Tom ist nicht mein Gatte.

Tom isn't my husband.

Mein Gatte ist auf der Arbeit.

My husband is at work.

Mein Gatte ist ein guter Mensch.

My husband is a good man.

Mein Gatte ist nicht in der Stadt.

My husband's not in town.

- Siehst du den Mann da? Das ist mein Gatte.
- Seht ihr den Mann da? Das ist mein Gatte.
- Sehen Sie den Mann da? Das ist mein Gatte.

Do you see that man? He's my husband.

- Wo ist mein Ehemann?
- Wo ist mein Gatte?

Where's my husband?

Der Gatte der Schwester meines Vaters ist mein Onkel.

My father's sister's husband is my uncle.

Sehen Sie den Mann da? Das ist mein Gatte.

Do you see that man? He's my husband.

Johannes wird gewiss ein guter Gatte, ein guter Vater sein.

John will make a good husband and father.

- Mein Gatte ist ein guter Mensch.
- Mein Mann ist ein Guter.

My husband is a good man.

- Wo ist mein Ehemann?
- Wo ist mein Gatte?
- Wo ist mein Mann?

Where's my husband?

Mein Gatte ist ein Experte, wenn es um das Zubereiten chinesischen Essens geht.

My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.

Wenn eine Frau ermordet wird, ist der Gatte oder Freund immer der Hauptverdächtige.

When a woman is murdered, the husband or boyfriend is always the number one suspect.

- Das hier ist mein Gatte.
- Das hier ist mein Mann.
- Das hier ist mein Ehemann.

This is my husband.

Er ist jetzt schon ein Guter; dann wird er in Zukunft auch ein guter Gatte sein.

He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.

- Glauben Sie, Ihre Gattin verbringt genug Zeit mit Ihnen?
- Glauben Sie, Ihr Gatte verbringt genug Zeit mit Ihnen?

Do you think your spouse spends enough time with you?

- Tom ist nicht mein Mann.
- Tom ist nicht mein Ehemann.
- Tom ist nicht mein Ehegatte.
- Tom ist nicht mein Gatte.

Tom isn't my husband.

Als Tom Soraya heiratete, verliebte sich deren Vater in Toms Tochter und heiratete diese. Der Gatte der Tochter Toms ist also Toms Schwiegervater, und Tom behauptet jetzt, sein eigener Großvater zu sein.

When Tom married Soraya, her father fell in love with and married Tom's daughter; so Tom's daughter's husband is Tom's father-in-law; and Tom now claims he's his own grandfather.