Translation of "Geklaut" in English

Sie haben alles geklaut.

They've stolen everything.

- Der hat mir das Portemonnaie geklaut.
- Die hat mir das Portemonnaie geklaut.

- He stole my purse from me.
- He stole my wallet.

Mir wurde das Moped geklaut.

- My moped was nicked.
- My moped was stolen.

Jemand hat mein Auto geklaut.

- Somebody stole my car.
- Someone stole my car.

Ich habe es Tom geklaut.

- I stole it from Tom.
- I pinched it from Tom.

Mir wurde das Geld geklaut.

- I had my money stolen.
- My money has been stolen.

Verdammt - mein Auto ist geklaut!

Bloody hell – my car's been nicked!

Tom hat meine Klamotten geklaut.

Tom stole my clothes.

Wer hat meinen Föhn geklaut?

- Who's nicked my hairdryer?
- Who's pinched my hairdrier?
- Who's stolen my hairdryer?

Was haben sie dir geklaut?

- What did they nick from you?
- What did they pinch from you?
- What did they steal from you?

Er hat meine Uhr geklaut.

He stole my watch.

Mennad hat Bayas Sonnenbrille geklaut.

Mennad stole Baya's sunglasses.

Tom hat meinen Schirm geklaut.

Tom stole my umbrella.

Mir wurde gestern das Rad geklaut.

- Yesterday I had my bicycle stolen.
- My bike was stolen yesterday.

Sie hat mir meine Sachen geklaut!

She stole my clothes!

- Alles wurde gestohlen.
- Alles wurde geklaut.

Everything was stolen.

Jemand hat mir meine Sachen geklaut.

Someone stole my stuff.

Sie hat mir meine Sachen geklaut.

She stole my things.

Er hat mir meine Uhr geklaut.

He stole my watch.

Es hat einer mein Geld geklaut.

- Someone stole my money.
- Somebody stole my money.

Dein Fahrrad hat dir Tom geklaut.

Tom is the one who stole your bicycle.

- Er stahl meine Uhr.
- Er hat meine Uhr geklaut.
- Er hat mir meine Uhr geklaut.

He stole my watch.

- Tom hat mir den Schirm geklaut.
- Tom hat meinen Schirm geklaut.
- Tom hat meinen Schirm gestohlen.

Tom stole my umbrella.

Der Mann hat mir das Portemonnaie geklaut.

The man robbed me of my purse.

Er hat einem Studenten ein Motorrad geklaut.

He stole a motorcycle from a student.

Mark Zuckerberg hat mir meine Idee geklaut!

Mark Zuckerberg stole my idea!

Vergangene Nacht hat jemand meine Uhr geklaut.

My watch was stolen last night.

Der Kerl hat meinen Geldbeutel geklaut! Haltet ihn!

That guy stole my wallet! Stop him!

Mir haben sie das Fahrrad im Museum geklaut.

- They nicked my bike at the museum.
- They pinched my bike from the museum.
- My bike was stolen from the museum.

- Unsere Mülltonne wurde geklaut.
- Unsere Mülltonne wurde gestohlen.

Our wheelie bin was stolen.

Es hat schon wieder jemand die Milch geklaut.

Someone's pinched the milk again.

- Er stahl meine Uhr.
- Er hat meine Uhr geklaut.
- Er hat mir meine Uhr geklaut.
- Er hat meine Armbanduhr gestohlen.

He stole my watch.

Ich bin sauer, weil einer mein Rad geklaut hat.

I'm angry because someone stole my bicycle.

Auf der Brücke haben sie mir die Brieftasche geklaut.

- They nicked my wallet on the bridge.
- My wallet was stolen on the bridge.

Mama! Da hat schon wieder wer die Milch geklaut!

"Mum! Someone's nicked the milk again!"

Ich habe ein paar Äpfel von Toms Baum geklaut.

I stole some apples from Tom's tree.

- Wer hat die Äpfel geklaut?
- Wer hat die Äpfel gestohlen?

Who stole the apples?

- Mir wurde das Geld geklaut.
- Mir wurde mein Geld gestohlen.

- My money was stolen.
- My money has been stolen.

Eine gute Idee erkennt man daran, dass sie geklaut wird.

A good idea can be recognised by the fact that it's stolen.

- Er hat mein Geld gestohlen.
- Er hat mein Geld geklaut.

He stole my money.

- Sie haben meine Flasche Wein gestohlen!
- Die haben meine Weinflasche geklaut!

They stole my wine bottle!

- Er hat meinen Geldbeutel gestohlen.
- Der hat mir das Portemonnaie geklaut.

He stole my wallet.

- Er hat meine Geldbörse nicht geklaut.
- Er hat meinen Geldbeutel nicht gestohlen.

He didn't steal my wallet.

- Sie hat mir meine Sachen geklaut!
- Sie hat mir meine Kleidung gestohlen!

She stole my clothes!

- Dieser Mann hat mir mein Portemonnaie geklaut.
- Dieser Mann hat mir mein Portemonnaie gestohlen.

This man has stolen my wallet.

- Mir wurde im Zug meine Kamera gestohlen.
- Mir wurde im Zug meine Kamera geklaut.

My camera was stolen on the train.

- Tom hat sein Geld geklaut.
- Tom hat ihr Geld gestohlen.
- Tom stahl sein Geld.
- Tom klaute ihr Geld.

Tom stole your money.

- Meiner jüngeren Schwester wurde anscheinend in der Schule das Portemonnaie geklaut.
- Meiner kleinen Schwester wurde anscheinend in der Schule das Portemonnaie entwendet.

It seems that my little sister got her wallet stolen at school.

Seinen Pass im Ausland zu verlieren, ist schlimmer als der Verlust des Gepäcks, oder dass die Tasche mit den Fahrkarten geklaut wird.

Losing your passport in a foreign country is worse than losing your luggage or having your wallet stolen.

Als ich jung war, habe ich gebetet, dass ich ein Fahrrad bekomme. Dann habe ich gemerkt, dass das mit Gott so nicht läuft. Daher habe ich ein Fahrrad geklaut und gebetet, dass Gott mir vergibt.

When I was young I used to pray for a bike. Then I realized that God doesn't work that way. So I stole a bike and prayed for forgiveness.