Translation of "Gemälde" in English

- Wollen Sie dieses Gemälde verkaufen?
- Willst du dieses Gemälde verkaufen?
- Wollt ihr dieses Gemälde verkaufen?

Do you want to sell this painting?

Dieses Gemälde ist wunderschön.

This painting is wonderful.

Diese Gemälde sind schön.

These paintings are beautiful.

Wo sind die Gemälde?

Where are the paintings?

Welches Gemälde ist größer?

Which painting is bigger?

- Du darfst die Gemälde nicht berühren!
- Sie dürfen die Gemälde nicht berühren!
- Ihr dürft die Gemälde nicht berühren!

You can't touch the paintings.

- Finden Sie dieses Gemälde wirklich schön?
- Findest du dieses Gemälde wirklich schön?

Do you really think that this painting is beautiful?

Das Gemälde ist fast fertig.

The painting is all but finished.

Viele Gemälde hängen in Kunstmuseen.

Many paintings hang in art museums.

Er besitzt viele wertvolle Gemälde.

He has quite a few valuable paintings.

Diese Gemälde haben unterschiedliche Größen.

These paintings are different sizes.

Sprechen dich diese Gemälde an?

Do these paintings appeal to you?

Wie alt ist das Gemälde?

How old is that painting?

Dieses Gemälde wird Monet zugeschrieben.

This painting is attributed to Monet.

Dieses Gemälde ist eine Kopie.

That painting is a copy.

Tom hat dieses Gemälde restauriert.

Tom restored this painting.

- Ich kann deine Gemälde echt gut leiden.
- Ich mag deine Gemälde wirklich sehr gerne.

I really like your paintings.

Das Gemälde kostet mindestens 1.000 Dollar.

The painting will cost at least 1,000 dollars.

Sie hat einen Kennerblick für Gemälde.

She's got a good eye for paintings.

Aus welcher Epoche stammt dieses Gemälde?

What period is this painting from?

Leider ist dieses Gemälde nicht verkäuflich.

- I'm sorry, this painting is not for sale.
- I'm sorry, this painting isn't for sale.

Tom schaut sich das Gemälde an.

Tom is looking at the painting.

Wie viele Gemälde hat er geschaffen?

How many paintings did he make?

Das Gemälde hier ist eine Fälschung.

This painting is a forgery.

Ein Gemälde ist ein wortloses Gedicht.

A painting is a wordless poem.

Ihr Gemälde hängt an der Tapete.

His pictures were hung on the wall.

Viele der Gemälde waren keine Originale.

Many of them were not original paintings.

Das ist ein sehr berühmtes Gemälde.

This is a very famous painting.

Er hat nur wenige Gemälde hinterlassen.

He left behind only a few paintings.

Dieses Gemälde von Rembrandt ist ein Kunstwerk.

- That painting by Rembrandt is a work of art.
- This painting by Rembrandt is a work of art.

Wie sind Sie an dieses Gemälde gekommen?

How did you obtain this painting?

Dieses Gemälde von Rembrandt ist ein Meisterwerk.

This painting by Rembrandt is a masterpiece.

Wer ist der Mann auf dem Gemälde?

Who's that guy in the painting?

Ich finde die Gemälde von Picasso seltsam.

Picasso's paintings seem strange to me.

Die Sprache ist das Gemälde unserer Gedanken.

Language is the painting of our ideas.

In Rom gibt es viele berühmte Gemälde.

There are many famous paintings in Rome.

In diesem Gemälde isst Jesus mit seinen Jüngern

In this painting Jesus eats with his disciples

Das hier ist ein Foto von meinem Gemälde.

This is a photograph of my drawing.

Er drückte seine Gefühle in einem Gemälde aus.

He expressed his feelings in the form of a painting.

Ein Aquarell ist ein Gemälde aus wasserlöslichen Farben.

A watercolour is a picture painted with water-based paints.

Dieses Gemälde sagt viel über den Künstler aus.

This painting reveals a lot about the artist.

Nein, Tom, du darfst die Gemälde nicht anfassen!

No, Tom, you can't touch the paintings!

Dieses Gemälde ist eine gute Kopie des Originals.

This painting is a good copy of the original.

Ich wünschte, ich besäße ein Gemälde von Picasso.

I'd like to buy a Picasso.

- Nach seinem Tod sind seine Gemälde im Museum ausgestellt worden.
- Nach seinem Tod wurden seine Gemälde in diesem Museum ausgestellt.

After his death, his paintings were hung in the museum.

Die Kathedrale hatte ein religiöses Gemälde an der Decke.

The cathedral had a religious painting on its ceiling.

Er hofft, seine Gemälde in Japan ausstellen zu können.

He hopes to exhibit his paintings in Japan.

Er ist reich genug, um das Gemälde zu kaufen.

He is rich enough to buy the painting.

Dieses Gemälde stellt einen Sturm auf dem Meer dar.

This painting is a representation of a storm at sea.

Der Künstler hat für dieses Gemälde einen Preis bekommen.

The artist received an award for this painting.

- Was kannst du uns zu diesem Gemälde sagen?
- Was kannst du uns über dieses Gemälde sagen?
- Was kannst du uns bezüglich dieses Gemäldes sagen?
- Was kannst du uns in Bezug auf dieses Gemälde sagen?

What can you tell us about this painting?

Hätte ich das Gemälde damals gekauft, wäre ich jetzt reich.

If I had bought the painting then, I would be rich now.

Sogar die Experten hielten das Gemälde für einen echten Rembrandt.

Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.

Das Gemälde ist den Preis, den Sie verlangen, nicht wert.

- The painting is not worth the price you are asking.
- The painting isn't worth the price you're asking.

Sie werden viele berühmte alte Gemälde in der Galerie ausstellen.

They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.

Seine Augen blieben an dem Gemälde an der Wand hängen.

His eyes got stuck on the canvas on the wall.

Nach seinem Tod sind seine Gemälde im Museum ausgestellt worden.

After his death, his paintings were hung in the museum.

„Die Geburt der Venus“ ist ein berühmtes Gemälde von Botticelli.

The Birth of Venus is a famous painting by Botticelli.

Ich brauchte den ganzen Tag, um das Gemälde zu malen.

It took a whole day to paint the picture.

Beide Gemälde schuf ein unbekannter Meister um das Jahr vierzehnhundert.

- An unknown master painted both paintings around the year 1400.
- The two paintings were created by an unknown master in about 1400.