Translation of "Häuser" in English

- Zehn Häuser sind abgebrannt.
- Zehn Häuser brannten ab.

Ten houses were burned down.

- Die Häuser sind groß.
- Diese Häuser sind groß.

Those houses are big.

Die Häuser brennen.

The houses are burning.

- Ich baue Häuser von Stein.
- Ich baue Häuser aus Stein.

I build houses out of stone.

Ich habe einige Häuser.

I have some houses.

Termiten zerstören die Häuser.

Termites are destroying the houses.

Zehn Häuser sind abgebrannt.

Ten houses were burned down.

Japanische Häuser sind klein.

Japanese houses are small.

Ich habe große Häuser.

I have big houses.

Diese Häuser sind schön.

These houses are beautiful.

Sämtliche Häuser waren verschwunden.

All the houses were gone.

Diese Häuser sind groß.

Those houses are big.

- Drei Häuser fielen dem Feuer zum Opfer.
- Das Feuer zerstörte drei Häuser.

The fire destroyed three houses.

- Diese Häuser sind 500 Jahre alt.
- Jene Häuser sind fünfhundert Jahre alt.

Those houses are 500 years old.

Drei Häuser weiter sehen Sie,

Three houses down, you can see

Jahrelang hatte Marina Häuser besichtigt.

For years Marina had been inspecting houses.

Die beiden Häuser standen nebeneinander.

The two houses stand side by side.

Das Erdbeben erschütterte die Häuser.

The earthquake shook the houses.

Der Taifun zerstörte viele Häuser.

The typhoon destroyed many houses.

Das Feuer vernichtete zehn Häuser.

The fire burnt ten houses down.

Wir bieten billige, vorgefertigte Häuser.

We offer low-cost prefabricated houses.

Er wohnt zwei Häuser weiter.

He lives two doors off.

Sind dies eure großen Häuser?

Are those your big houses?

Alle Häuser hatten einen Garten.

Every house had a garden.

Die Bombe zerstörte drei Häuser.

The bomb destroyed three houses.

Viele Häuser standen in Flammen.

A lot of houses were on fire.

Der Polizist besuchte alle Häuser.

The policeman visited all the houses.

Ich baue Häuser aus Stein.

I build houses out of stone.

Wie viele Häuser hast du?

How many houses do you have?

Das Feuer zerstörte drei Häuser.

The fire destroyed three houses.

- Viele Häuser wurden von der Flut hinweggefegt.
- Viele Häuser wurden durch die Flut fortgespült.

A lot of houses were washed away by the flood.

- Tom besitzt zwei Häuser und ein Boot.
- Tom hat zwei Häuser und ein Boot.

Tom owns two houses and a boat.

Wir haben etwa 1500 Häuser gebaut.

We have built around 1,500 houses.

Häuser reihten sich an der Landstraße.

Houses were lined up alongside the highway.

Die meisten Häuser wurden komplett zerstört.

Most houses were destroyed to pieces.

Es waren leerstehende Wohnungen oder Häuser.

They were vacant apartments or homes.

Er weiß, wie man Häuser streicht.

He knows how to paint houses.

Er weiß, wie man Häuser verkauft.

He knows how to sell houses.

In welchem der Häuser wohnst du?

Which house do you live in?

Im äußeren Ring sind außerdem Häuser.

Also out in this outer ring are houses.

Diese Häuser sind 500 Jahre alt.

Those houses are 500 years old.

Diese Häuser sehen alle gleich aus.

These houses are all alike.

Diese Häuser waren dunkel und schmutzig.

These houses were dark and dirty.

Tom weiß, wie man Häuser verkauft.

Tom knows how to sell houses.

Die Häuser sind alle in Hörweite.

Each house is within shouting distance of another.

- In dieser Gegend stehen viele neue Häuser.
- In dieser Gegend gibt es viele neue Häuser.

It's an area with a lot of new houses.

- Es gibt in dieser Straße einige alte Häuser.
- Auf dieser Straße stehen ein paar alte Häuser.

- There are some old houses in this street.
- There are some old houses on this street.

Ihre Häuser für viel mehr Geld verkauften.

were selling their houses for much more that that.

Und wir fanden heraus, dass die Häuser

And what we found is homes in black neighborhoods

Wurden viele Häuser hier lange davor erbaut.

a number of the homes here in Philadelphia were built well before then.

Mehrere Häuser wurden von der Flut davongetragen.

Several houses were carried away by the great flood.

Die neuen Häuser haben eine einheitliche Höhe.

The new houses are of a uniform height.

Entlang der Straße befinden sich große Häuser.

There are large houses along the street.

Er hat bis jetzt zwei Häuser gebaut.

He has built two houses so far.

Mit dem Erdbeben sind viele Häuser eingestürzt.

The earthquake caused many houses to collapse.

Tom besitzt zwei Häuser und ein Boot.

Tom owns two houses and a boat.

Viele Häuser wurden durch die Flut fortgespült.

A lot of houses were washed away by the flood.

Bei dem Erdbeben wurden viele Häuser beschädigt.

A great many houses were damaged in the earthquake.

Wir sahen in der Ferne einige Häuser.

We saw some houses in the distance.

In dieser Gegend gibt es keine Häuser.

There are no houses around here.

Beim letzten Sturm wurden mehrere Häuser beschädigt.

Several houses were damaged in the last storm.

Sie setzten Häuser und Bauernhöfe in Brand.

They set fire to houses and farm buildings.

Sie waren frei, in ihre Häuser zurückzukehren.

They were free to return to their homes.

Er besitzt zwei Häuser und ein Boot.

He owns two houses and a boat.

Häuser sind in der Stadt sehr teuer.

Houses are very expensive in town.

- Er weiß nicht, wer diese Häuser da gebaut hat.
- Er weiß nicht, wer die Häuser dort gebaut hat.

He doesn't know who built those houses.

Nicht wenige Häuser wurden durch den Taifun zerstört.

Not a few houses were destroyed in the typhoon.

Dutzende Häuser sind in dem großen Feuer abgebrannt.

Dozens of houses were burned down in that big fire.

Es gibt viele hohe Häuser in dieser Stadt.

- The town has many high buildings.
- The town has many tall buildings.
- That town has many tall buildings.
- There are many tall buildings in that town.

In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut.

Many new properties are being built in the suburbs.

Die beiden Häuser stehen ungefähr einen Meter auseinander.

There is a yard between the two houses.

An Bord seiner Untertasse, überfliegt er die Häuser.

On board his flying saucer, he's flying over houses...

Viele Leute versuchen jetzt, ihre Häuser zu verkaufen.

A lot of people are now trying to sell their houses.