Translation of "Haut" in English

Er haut ab.

He's getting away.

Meine Haut dicker machten,

thickening my skin,

Ihre Haut ist glatt.

Her skin is smooth.

Ich habe fettige Haut.

I have greasy skin.

Ich habe trockene Haut.

I have dry skin.

Haut etwas nicht hin?

Something wrong?

Ihre Haut war warm.

Her skin was warm.

Das schützt deine Haut.

This will protect your skin.

Mama, Maria haut mich!

Mom, Mary's hitting me!

Ist die Haut feucht?

Do I feel moist?

Sie hat fettige Haut.

She has oily skin.

Sie hat schneeweiße Haut.

She has snow-white skin.

Meine Haut verbrennt leicht.

My skin burns easily.

Du hast schöne Haut.

You have nice skin.

Meine Haut ist trocken.

My skin is dry.

Nektarinen haben glatte Haut.

The skin of nectarines is slippery.

Tom hat dunkle Haut.

Tom has dark skin.

Was kann diese Haut alles?

So what can you do with this skin?

Das ist herrliche, wandelbare Haut.

So this is really marvelous, morphing skin.

Maria hat leicht gebräunte Haut.

Mary has a slightly tanned skin.

Du hast so weiche Haut!

Your skin is so soft.

Tom hat eine dicke Haut.

Tom has a thick skin.

Ich habe natürlich unreine Haut,

I clearly have imperfect skin,

Ihre Haut war fast durchscheinend.

Her skin was almost translucent.

Ich habe sehr empfindliche Haut.

I have very sensitive skin.

Ich habe eine empfindliche Haut.

I have a sensitive skin.

Die Sonne bräunt meine Haut.

The sun tans my skin.

Seine Haut roch nach Zuckerwatte.

His skin smelled like cotton candy.

Ihre Haut ist rein weiß.

- Her skin is pure white.
- His skin is pure white.

Ich bekomme leicht trockene Haut.

My skin gets dry easily.

Und schlussendlich formt sich die Haut

And now watch the 3-D texture of the skin change

Blicken wir zur intelligenten Haut zurück.

Let's go back to that smart skin for a few moments.

Oder die intelligente Haut der Tintenfische

or the smart skin of a cuttlefish

Nasse Kleidung haftet an der Haut.

Wet clothes adhere to the skin.

Die Sonne hat ihre Haut gebräunt.

The sun has bronzed her skin.

Ihre Haut bekommt schnell einen Sonnenbrand.

Her skin burns easily.

Ein Baby hat eine empfindliche Haut.

A baby has delicate skin.

Ihre Haut ist weißer als Schnee.

Her skin is whiter than snow.

Die Haut ist das größte Körperorgan.

The skin is the largest organ of the body.

Ich könnte aus der Haut fahren!

- I can become angry.
- I can lose my temper.

Ihre Haut ist weiß wie Schnee.

Her skin is white like snow.

Du hast mir die Haut gerettet.

You saved my hide.

Nasse Kleidung klebt an der Haut.

Wet clothes stick to your skin.

In der Haut ist es am ausgeprägtesten.

It is found most abundantly in the skin.

Seine nadelähnlichen Fangzähne stechen in die Haut.

Its needle-like fangs easily pierce the skin,

Sie wurde nass bis auf die Haut.

She got wet to the skin.

Ihre Haut ist so weiß wie Schnee.

Her skin is as white as snow.

Sie haben braune Haut und schwarze Haare.

They have brown skin and black hair.

Sie hat immer eine strahlend jugendliche Haut.

She always has such glowing youthful skin.

Tom würde gerne eine glatte Haut haben.

Tom would like to have a smooth skin.

Die Haut meiner Großmutter war wie Papier.

My grandma's skin seemed like paper.

Ich wurde bis auf die Haut nass.

I got wet to the skin.

Ich möchte nicht in Toms Haut stecken.

I'd hate to be in Tom's shoes.

Ich möchte nicht in ihrer Haut stecken.

I wouldn't like to be in her shoes.

Ich will nicht in deiner Haut stecken.

- I wouldn't like to be in her shoes.
- I'd hate to be in your shoes.

Haut nicht ab, ohne „tschüss“ zu sagen.

Don't go off without saying good-by.

Die nassen Kleider kleben an meiner Haut.

The wet clothes stick to my skin.

- Das funktioniert nicht.
- Das haut nicht hin.

This isn't working.

Fühlst du dich wohl in deiner Haut?

Do you feel comfortable in your skin?