Translation of "Heuchelei" in English

Ich hasse Heuchelei.

- I hate hypocrisy.
- I detest hypocrisy.

Ich sehe viel Heuchelei.

I see a lot of hypocrisy.

Die Politik ist eine Heuchelei.

Politics is hypocrisy.

Ich habe genug von dieser Heuchelei.

I'm tired of pretending.

Sie wiesen seine Kritik als Heuchelei zurück.

They dismissed his criticism as hypocrisy.

Wir neigen dazu, Politiker mit Heuchelei zu assoziieren.

We tend to associate politicians with hypocrisy.

Desto mehr fühlte ich die Heuchelei in mir hochsteigen.

the more I felt this hypocrisy creeping up inside me.

Wenn ich mich in diesen Momenten der Heuchelei erwischte,

And as I'd catch myself in these moments of hypocrisy,

In der wissenschaftlichen Welt gibt es viel intellektuelle Heuchelei.

In the scientific world, there is a lot of intellectual hypocrisy.