Translation of "Himmel" in English

- Gütiger Himmel!
- Gott im Himmel!

- Good heavens!
- Good Heavens!

Gütiger Himmel!

- Good God!
- Good lord.

- Schau zum Himmel hoch.
- Betrachte den Himmel.

Look at the sky.

- Schau zum Himmel hoch.
- Schau mal den Himmel.

- Look up to the skies.
- Look at the sky.

- Der Himmel wird dunkel.
- Der Himmel verdunkelt sich.

The sky is getting dark.

Betrachte den Himmel.

- Look up at the sky.
- Look at the sky.

- Der Himmel bewölkt sich.
- Der Himmel zieht sich zu.

The sky is becoming cloudy.

- Waren überhaupt Sterne am Himmel?
- Waren Sterne am Himmel?

Were there any stars in the sky?

- Der Himmel hellte sich auf.
- Der Himmel lichtete sich.

The sky brightened.

- Der Himmel war wolkenlos.
- Keine Wolken waren am Himmel.

No clouds were in the sky.

- Unzählige Sterne funkelten am Himmel.
- Am Himmel funkelten zahlreiche Sterne.

Countless stars were twinkling in the sky.

- Der Himmel wurde immer dunkler.
- Der Himmel verdunkelte sich zunehmend.

The sky grew darker and darker.

- Der Himmel hat sich zugezogen.
- Der Himmel hat sich bewölkt.

The sky has become overcast.

- Der Himmel sieht bedrohlich aus.
- Der Himmel schaut bedrohlich aus.

The sky looks threatening.

- Wieso ist der Himmel blau?
- Warum ist der Himmel blau?

Why is the sky blue?

- Der Himmel hellte sich auf.
- Der Himmel ist wieder klar.

- The sky has brightened.
- The sky has become clear.
- The sky brightened.

Der Himmel ist klar.

- The skies are clear.
- The sky is clear.
- It's a clear day.

Der Himmel ist blau.

The sky is blue.

Der Himmel war wolkenverhangen.

The sky is covered with clouds.

Schwalben fliegen am Himmel.

Swallows are flying in the sky.

Es leuchtete am Himmel.

It was shining in the sky.

Sterne funkelten am Himmel.

Stars twinkled in the sky.

Er sah den Himmel.

He looked up at the sky.

Waren Sterne am Himmel?

Were there any stars in the sky?

Der Himmel war dunkel.

The sky was dark.

Weiß der Himmel, warum.

Heaven knows why.

Der Himmel verdunkelte sich.

- The sky turned dark.
- The sky's getting darker.

Der Himmel ist wolkenlos.

- There are no clouds in the sky.
- The skies are clear.

Der Himmel war wolkenlos.

- There wasn't a cloud in the sky.
- The skies are clear.
- No clouds were in the sky.

Der Himmel war blau.

The sky was blue.

Der Himmel war grau.

- The sky was grey.
- The sky was gray.

Der Himmel war rot.

The sky was red.

Der Himmel wird dunkel.

The sky is getting dark.

Blicke zum Himmel empor!

- Look up at the sky.
- Look at the sky.

Am Himmel schwebten Wolken.

Clouds were floating in the sky.

Der Himmel verdunkelt sich.

The sky's getting darker.

Sterne leuchten am Himmel.

Stars are shining in the sky.

Himmel, Arsch und Wolkenbruch!

Bloody hell!

Der Himmel bewölkt sich.

- The sky is becoming cloudy.
- The sky is getting dark.

Vögel fliegen am Himmel.

Birds fly in the sky.

Der Himmel ist orange.

The sky is orange.

Der Himmel ist rot.

The sky is red.

- O Gott!
- Gütiger Himmel!

- Good God!
- Christ!

Der Himmel sei gelobt!

Heaven be praised!

Der Himmel ist grau.

The sky is gray.

Maria war im Himmel.

Mary was in heaven.

Der Himmel verlangt es.

God wills it.

Der Himmel ist bewölkt.

The sky is cloudy.

- Der Himmel ist voller Sterne.
- Der Himmel ist voll mit Sternen.

The sky is full of stars.

- Der Himmel erwartet den Sonnenuntergang.
- Der Himmel wartet auf den Sonnenuntergang.

The sky is waiting for sunset.

- Himmel, Arsch und Zwirn!
- Himmel, Arsch und Wolkenbruch!
- Verdammt noch mal!

Bloody hell!

- Vater unser im Himmel.
- Vater unser, der du bist im Himmel.

Our Father, who art in Heaven.

- Der Himmel war wolkenlos.
- Es stand nicht eine Wolke am Himmel.
- Es war nicht eine Wolke am Himmel.

- There wasn't a cloud in the sky.
- There was not a cloud in the sky.

- Es ist keine Wolke am Himmel.
- Am Himmel ist keine einzige Wolke.
- Es gibt keine Wolke am Himmel.

- There's not a cloud in the sky.
- There isn't a cloud in the sky.

- Es ist keine Wolke am Himmel.
- Es ist nicht eine Wolke am Himmel.
- Am Himmel ist keine einzige Wolke.
- Nicht eine einzige Wolke ist am Himmel.

- There isn't a single cloud in the sky.
- There's not a cloud in the sky.
- There is no cloud in the sky.
- There isn't a cloud in the sky.

- Ich sah etwas Merkwürdiges am Himmel.
- Ich sah etwas Seltsames am Himmel.

I saw something strange in the sky.

- Es ist keine Wolke am Himmel.
- Es gibt keine Wolke am Himmel.

- There's not a cloud in the sky.
- There isn't a cloud in the sky.

- Es ist keine Wolke am Himmel.
- Am Himmel ist keine einzige Wolke.

- There's not a cloud in the sky.
- There isn't a cloud in the sky.