Translation of "Hinwegkommen" in English

- Du wirst darüber hinwegkommen.
- Sie werden darüber hinwegkommen.

- You'll get over this.
- You'll get over it.

Sie wird darüber hinwegkommen.

She'll get over it.

Er wird darüber hinwegkommen.

He'll get over it.

Du musst darüber hinwegkommen.

You need to get over it.

Tom wird darüber hinwegkommen.

Tom will get over it.

Du wirst darüber hinwegkommen.

- You'll get over this.
- You'll get over it.

Darüber werde ich nie hinwegkommen.

I'll never get over that.

Wir werden über dieses Fiasko nicht hinwegkommen.

We'll never live this fiasco down.

Keine Sorge, ich werde nicht darüber hinwegkommen.

Don't worry, it won't happen to me.

Ich glaube nicht, dass er jemals über den Verlust seiner Frau hinwegkommen wird.

I do not think he will ever get over the loss of his wife.

Es wird zwar etwas dauern, aber letzten Endes wird Tom schon über Maria hinwegkommen.

It'll take Tom some time, but eventually he'll get over Mary.

- Ich nehme an, dass man niemals über den Tod seines Kind hinwegkommen wird.
- Ich vermute, man kann mit dem Tod seines Kindes niemals wirklich abschließen.
- Den Tod des eigenen Kind wird man wohl niemals hinter sich lassen können.

I don't suppose you ever really get over the death of a child.