Translation of "Irrelevant" in English

Diese Dinge sind irrelevant.

Those things are irrelevant.

Das ist jetzt irrelevant.

That's irrelevant now.

- Das ist irrelevant.
- Das ist belanglos.
- Das ist ohne Belang.

It's irrelevant.

Alter ist irrelevant, es sei denn, du bist eine Flasche Wein.

Age is immaterial, unless you're a bottle of wine.

- Das ist irrelevant.
- Das ist belanglos.
- Das ist ohne Belang.
- Das tut nichts zur Sache.

That's irrelevant.

Nachdem ich über diese elementare Frage grundlegend nachgedacht hatte, kam ich zu dem Schluss, dass der von bedeutenden Menschen oft als "wesentlich" oder "bedeutsam" bezeichnete Unterschied zwischen den unentbehrlichen Wörtern "wichtig" und "essenziell" nicht signifikant, sondern irrelevant ist.

After I had thought about this elementary question fundamentally, I came to the conclusion that the difference, which is often described as "considerable" or "substantial" by distinguished people, between the indispensable words "important" and "essential" isn't significant, but rather is irrelevant.