Translation of "Liebenswerte" in English

Sie ist eine liebenswerte Person.

She's a lovable person.

Sie ist eine liebenswerte und vertrauenswürdige Person.

She is a charming and reliable person.

Liebe und Begehren sind zwei verschiedene Dinge, denn nicht alles Liebenswerte ist begehrenswert, noch ist alles Begehrenswerte der Liebe, von wem auch immer, wert.

Love and desire are two different things; for not everything that is lovely is desired, nor everything desired worthy of one's love.