Translation of "Menschlicher" in English

Lang wie ein menschlicher Unterarm.

The length of your forearm.

Menschlicher Hochmut ist menschliche Schwäche.

Human pride is human weakness.

Maschinen ersetzen einen Großteil menschlicher Arbeit.

Machinery dispenses with much labor.

Wenn diese Termitenameise von menschlicher Größe wäre

if this termite ant was of human size

Die nichts mit menschlicher Subjektivität, menschlichen Vorurteilen

in the muck of all of human subjectivity,

Ein menschlicher Körper besteht aus unzähligen Zellen.

A human body consists of a countless number of cells.

Sein praktischer und menschlicher Ansatz gewann Respekt und brachte Ergebnisse.

His practical and humane approach won respect, and brought results.

Mücken werden vom Geruch menschlicher Füße und von Limburger angezogen.

Mosquitoes are attracted to smell of human feet and Limburger cheese.

…ein menschlicher Freund, der winkt und aufgeregt ist, dich zu sehen.

a human friend, like, waving and saying, "Hi, I'm excited to see you."

Doch nun führt menschlicher Einfluss auf die Meere zu neuen nächtlichen Verhaltensweisen.

But now, our influence on the oceans is leading to new nocturnal behaviors.

Leben ohne Wahrnehmung ist wohl möglich, aus menschlicher Perspektive betrachtet aber langweilig.

Life without perception is quite possible from a human perspective but boring.

Irren ist menschlich. Jemand anderen für deine Fehler zu beschuldigen ist sogar noch menschlicher.

To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.

Lachen ist ein menschlicher Instinkt, und wenn es um Instinkte geht, existieren keine kulturellen Barrieren.

Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.

„Bist du sicher, dass es ein menschlicher Knochen ist?“, sagte Tom, während er sich seine Schuhe wieder anzog.

"Are you sure it's a human bone?", said Tom while putting his shoes back on.