Translation of "Nachfrage" in English

Danke für die Nachfrage.

Thank you for asking.

Der Preis spiegelt die Nachfrage.

- The price reflects the demand.
- Price reflects demand.

Angebot ist proportional zur Nachfrage.

Supply is relative to demand.

Die Nachfrage schafft das Angebot.

Demand creates supply.

- Der Preis ändert sich mit der Nachfrage.
- Der Preis schwankt je nach Nachfrage.

The price varies with demand.

Durch die hohe Nachfrage nach BioNTech

Due to the high demand for BioNTech

Der Preis schwankt je nach Nachfrage.

The price varies with demand.

Die Nachfrage nach Produkten aus Ziegenmilch steigt.

The demand for products made from goat milk is increasing.

Nach dem Buch bestand eine große Nachfrage.

Orders for the book poured in.

Der Preis ändert sich mit der Nachfrage.

The price varies with demand.

Es geht mir gut. Danke der Nachfrage!

- I'm fine, thanks for asking.
- I'm fine, thanks for asking!

Die Nachfrage nach Elektroartikel ist deutlich gestiegen.

The demand for electronics has increased significantly.

Der Preis ändert sich je nach Nachfrage.

The price varies with demand.

Danke der Nachfrage, ihr geht es gut.

Thanks for asking, she is fine.

Aber bei Astra ist die Nachfrage deutlich geringer.

But at Astra, the demand is significantly lower.

Die Preise hängen von Angebot und Nachfrage ab.

Prices depend on supply and demand.

Für diese Bücher besteht immer eine große Nachfrage.

Those books are always in great demand.

Die Nachfrage nach Reis in Japan ist beachtlich.

The demand for rice in Japan is considerable.

- Danke für die Frage.
- Danke für die Nachfrage.

Thanks for asking.

Das Verlangen taucht zwischen Bedürfnis und Nachfrage auf.

The desire emerges between need and demand.

Es ist das Gesetz von Angebot und Nachfrage.

It's the law of supply and demand.

Das Angebot kann mit der Nachfrage nicht Schritt halten.

- Supplies cannot keep up with the demand.
- Supplies can't keep up with the demand.

Die Nachfrage nach importierten Autos steigt aufgrund geringerer Preise.

Demand for imported cars is increasing due to lower prices.

Die Nachfrage nach Ergotherapie steigt seit einigen Jahren rasant.

Demand for occupational therapy has surged in recent years.

Diese Non-Food-Artikel waren nicht so 'ne krasse Nachfrage.

Diese Non-Food-Artikel waren nicht so 'ne krasse Nachfrage.

Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab.

Price depends on costs and demand.

Es gibt im Moment nur eine geringe Nachfrage nach Seide.

There is only a poor market for silk now.

In der Corona-Krise gebe es eine riesige Nachfrage nach Welpen.

In the corona crisis there is a huge demand for puppies.

Die Nachfrage nach Winterschuhen ist in diesen kalten Tagen sehr groß.

The demand for winter shoes is really high in these cold days.

- Diese Waren haben eine große Nachfrage.
- Diese Güter sind stark nachgefragt.

These goods are in great demand.

In der Praxis in Lollar ist die Nachfrage nach einer Impfung riesig.

In the practice in Lollar, the demand for vaccination is huge.

Eine größere Nachfrage nach hochqualitativem Kaffee hat dazu beigetragen, die Kaffeepreise steigen zu lassen.

Greater demand for high-quality coffee has helped drive coffee prices higher.

Das neueste Produkt dieser Firma ist so beliebt, dass die Nachfrage kaum zu decken ist.

This company's newest product is so popular that it's having trouble keeping up with demand.

- Es besteht in Japan keine Nachfrage nach diesem Artikel.
- Diese Ware findet in Japan keinen Absatz.

There is no market for these goods in Japan.

Dieses neue Automodell ist so beliebt, dass eine neue Fabrik eröffnet werden musste, um die Nachfrage zu bedienen.

This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.

Das gegenwärtige Ungleichgewicht von Angebot und Nachfrage wird nicht als zyklisches Phänomen, sondern als Effekt der strukturellen Änderung der Nachfrageseite angesehen.

The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.