Translation of "Nachzusehen" in English

Yanni ging hin, um nachzusehen, ob Skura noch da war.

Yanni went to check if Skura was still there.

Ich lief sofort nach unten, um nachzusehen, was da vor sich ging.

I immediately ran downstairs to see what was going on.

Er stand auf, um nachzusehen, ob er das Licht in der Küche ausgemacht hatte.

He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.

Als der Morgen graute, kam die Prinzessin, um nachzusehen, ob er noch am Leben sei.

When morning dawned, the Princess came to see if he was still alive.

- Ich habe Sie lange warten lassen, ich ersuche Sie um Nachsicht.
- Ich habe Sie lange warten lassen, ich bitte Sie mir das nachzusehen.
- Ich habe Sie lange warten lassen, ich bitte Sie, das zu entschuldigen.
- Ich habe Sie lange warten lassen, bitte verzeihen Sie mir!

- I'm sorry I've kept you waiting so long.
- I've kept you waiting for a long time. Please forgive me.

Also sagte der Bäcker: „Sieh im Ofen nach!“ Die alte Hexe ging hin, um nachzusehen, und der Ofen sagte: „Komm herein und sieh in der entferntesten Ecke nach!“ Ebendas tat die Hexe, und als sie drin war, machte der Ofen die Tür zu, und die Hexe saß sehr lange darin fest.

So the baker said, "Look in the oven." The old witch went to look, and the oven said, "Get in and look in the furthest corner." The witch did so, and when she was inside the oven shut her door, and the witch was kept there for a very long time.