Translation of "Niemandes" in English

Ich brauche niemandes Hilfe.

I don't need anyone's help.

Esperanto ist niemandes Eigentum.

Esperanto is no one's property.

Ich bin niemandes Feind.

I am nobody's enemy.

Er braucht niemandes Hilfe.

- He needs no one's help.
- He doesn't need anyone's help.

Ich wollte niemandes Gefühle verletzen.

I didn't mean to hurt anyone's feelings.

Ich bin auf niemandes Seite.

I'm on no one's side.

- Jedermanns Freund ist niemandes Freund.
- Jedermanns Freund ist Freund von niemandem.

A friend to all is a friend to none.

- Es ist niemand daran schuld.
- Niemand ist daran schuld.
- Das ist niemandes Schuld.

- It's not anybody's fault.
- It's nobody's fault.

„Warum stellst du dich immer auf Marias Seite?“ – „Ich stelle mich auf niemandes Seite.“

"Why are you always taking Mary's side?" "I'm not taking anyone's side."

Wenn ich eines im Laufe der Jahre gelernt habe, dann, dass ich niemandes Erretter bin.

If there's anything that I've learned over the years, it's that I am nobody's savior.

- Ich werde niemandes E-Mail heute erhalten.
- Ich bekomme heute von niemandem eine E-Mail.

I have not received any E-mails today.

- Eine Internetseite zu erstellen, ist eine tolle Sache; du solltest dich jedoch vergewissern, dass du von niemandem die Urheberrechte verletzt.
- Es spricht nichts dagegen, eine Internetseite anzulegen; man muss nur sichergehen, niemandes Urheberrechte zu verletzen.

It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.