Translation of "Offenstehen" in English

Tom hat die Haustür offenstehen lassen.

Tom left the front door open.

Du hast die Kühlschranktür offenstehen lassen.

You left the refrigerator door open.

- Würde es dir etwas ausmachen, die Tür offenstehen zu lassen?
- Würde es euch etwas ausmachen, die Tür offenstehen zu lassen?
- Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Tür offenstehen zu lassen?

Would you mind leaving the door open?

Tom riet Maria, nicht die Tür offenstehen zu lassen.

Tom advised Mary not to leave her door open.

Tom hat die Tür und sämtliche Fenster offenstehen lassen.

Tom left the door and all the windows open.

- Lass das Schlafzimmerfenster nicht offen.
- Lass das Schlafzimmerfenster nicht offenstehen!

Don't leave the bedroom window open.

Sie ließ das Tor offenstehen, und der Hund lief weg.

She left the gate open and the dog ran away.

Würde es euch etwas ausmachen, die Tür offenstehen zu lassen?

Would you mind leaving the door open?

- Ich lasse die Türen nicht offenstehen, weil sich bei uns in der Gegend Tiere herumtreiben.
- Ich lasse die Türen nicht offenstehen, weil sich bei uns in der Nähe Tiere herumtreiben.

I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood.

Ich lasse die Türen nicht offenstehen, weil sich bei uns in der Gegend Tiere herumtreiben.

I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood.

- Eines der Kinder hat die Türe offenstehen lassen.
- Eines der Kinder hat die Türe offen gelassen.

One of the children left the door open.