Translation of "Produzieren" in English

Und produzieren Unmengen an Proteinen.

And it produces scores of proteins.

Und können eigene Inhalte günstig produzieren.

and we can create our own content at a low cost.

Sie werden nicht mehr produzieren können

They will become unable to produce

Diese Ölfelder produzieren immer noch nicht.

Those oilfields are still out of production.

Denn wenn Sie den Inhalt produzieren

Because if you're producing the content

Können Sie 10-15 % mehr Strom produzieren

you can produce 10-15% more electricity

Kernenergie wird dazu verwendet, Strom zu produzieren.

Nuclear power is used to generate electricity.

Schleimaale können erstaunliche Mengen an Schleim produzieren.

Hagfish can produce amazing amounts of mucus.

Wie viele Äpfel kann ein Apfelsamen produzieren?

How many apples can an apple seed produce?

Gezwungen, einen Wurf nach dem anderen zu produzieren,

forced to produce litter after litter of piglets,

Ohne die Sonne können sie keine Nahrung produzieren.

They can no longer use the sun to produce food.

Wir können viel mehr Verschwörungstheorien wie diese produzieren

We can produce many more conspiracy theories like this

25 Käsesorten produzieren sie, drei Tonnen im Jahr.

They produce 25 types of cheese, three tons a year.

Bienen produzieren Honig, damit sie den Winter überleben.

Bees produce honey so they will survive the winter.

Die tropischen Regenwälder produzieren Sauerstoff und absorbieren Kohlendioxid.

Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.

Denn wenn du produzieren kannst eine bessere Erfahrung

'Cause if you can produce a better experience

Nun, fast alle Lebewesen können Viren tragen und produzieren.

Well, almost all living things can carry and produce viruses,

Und wie viel Energie man produzieren bzw. einsparen kann.

and how much energy you can produce or save.

Wir wissen von allen Lieferanten, wo sie produzieren lassen,

We know from all suppliers where they have their products produced,

Gibt einen Preis vor und dafür muss man produzieren.

price and for that you have to produce.

Krisen produzieren nicht automatisch die richtigen Rezepte gegen sie.

Crises do not automatically produce the right recipes against them.

Nach einer Weile rennst du von Themen zu produzieren.

After awhile, you run out of topics to produce.

produzieren mehr Verkehr als jede andere Form von Inhalt.

produce more traffic than any other form of content.

Oder das Angebot, das du bist Produzieren, wenn du Menschen dulst

or the offer you're producing, if you dupe people

Die derzeit im Bau befindliche Fabrik wird am Tag dreitausend Videorekorder produzieren.

The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.

Einige Raupen produzieren immer noch ein zuckerhaltiges Sekret auf dem Rücken wie Läuse

some caterpillars still produce a sugary secretion on the back like lice

Im November erntet man die Oliven auf den Bäumen, um Öl zu produzieren.

In November, olives are harvested from the trees to make oil.

Kauft alles Gas, das sie produzieren. Nach Süden haben wir Spanien die will MIDCAT bauen

buys all the gas they produce. Going down South, Spain wants to build the MIDCAT, a

Desktop Publishing erlaubt es, Bücher schnell und billig zu produzieren. Zwei Fliegen mit einer Klappe.

Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.

Ich bin manchmal bass erstaunt, wie viel Dreck manche Menschen in einer einzigen Woche produzieren können.

I sometimes feel amazed at how much crap some people are able to produce in just one week.

- In vielen Sprachen ist es schwierig, Text oder Sprache zu produzieren, ohne dabei sein Geschlecht preiszugeben.
- In vielen Sprachen ist es schwierig, schriftliche oder mündliche Äußerungen zu produzieren, die nicht das Geschlecht des Sprechers verraten würden.

In many languages, it is difficult to produce text or speech that does not give away one's gender.

Versuche, erst Sätze in Deiner Muttersprache zu bilden, dann übersetze sie ins Englische. So vermeidest du, eher sinnlose Sätze zu produzieren, die nicht korrigiert werden können.

Try forming sentences in your native language first, then translate them to English. That way, you'll avoid producing sentences that don't make too much sense and thus can't be fixed.

- Eine letzte Frage hätte ich noch: Wie viele Liter Wein produzieren Sie im Jahr?
- Ich habe noch eine letzte Frage: wie viele Liter Wein werden von Ihnen jedes Jahr produziert?

I have one last question: how many liters of wine are produced by you each year?

Der Mensch ist das einzige Geschöpf, das konsumiert, ohne zu produzieren. Er gibt keine Milch, er legt keine Eier, er ist zu schwach, den Pflug zu ziehen, er läuft nicht schnell genug, um Kaninchen zu fangen.

Man is the only creature that consumes without producing. He does not give milk, he does not lay eggs, he is too weak to pull the plough, he cannot run fast enough to catch rabbits.