Translation of "Realistisch" in English

Sei realistisch!

Be realistic!

Tom ist realistisch.

Tom is realistic.

Ich bin lediglich realistisch.

I'm just being realistic.

Das ist nicht realistisch.

That's not realistic.

Optimistisch, realistisch oder ganz anders.

optimist, realist or something else?

Dein Argument ist nicht realistisch.

Your argument is not based in reality.

- Hältst du deine Pläne wirklich für realistisch?
- Haltet ihr eure Pläne wirklich für realistisch?
- Halten Sie Ihre Pläne wirklich für realistisch?

Do you really think that your plans are realistic?

- Ich finde, dein Plan ist nicht realistisch.
- Ich finde, Ihr Plan ist nicht realistisch.
- Ich finde, euer Plan ist nicht realistisch.

- I think your plan is not realistic.
- I think your plan isn't realistic.

Und deswegen ist das nicht realistisch.

and therefore, it isn't reasonable.

Seien wir realistisch, versuchen wir das Unmögliche.

Let's be realistic and try the impossible.

Halten Sie Ihre Pläne wirklich für realistisch?

Do you really think that your plans are realistic?

Hältst du deine Pläne wirklich für realistisch?

Do you really think that your plans are realistic?

Haltet ihr eure Pläne wirklich für realistisch?

Do you really think that your plans are realistic?

Wie realistisch oder absurd sind denn die Forderungen,

how realistic or absurd are the demands that

Natürlich stimme ich mit dir vollkommen überein, dass etwas in der Angelegenheit gemacht werden sollte; aber ich weiß nicht, inwieweit dein Plan realistisch ist.

Of course I totally agree with you that something should be done about that, but I don't know to what extent your plan is realistic.

Nach meiner Wahl wurde von einem Amerika gesprochen, das den Rassismus überwunden habe. Eine solche Vorstellung war aber, wenn auch gut gemeint, nie realistisch.

After my election, there was talk of a post-racial America. And such a vision, however well-intended, was never realistic.