Translation of "Stück" in English

Alte Traditionen gehen Stück für Stück verloren.

Old traditions are crumbling away.

Sein Französisch wird Stück für Stück besser.

His French is improving little by little.

Stück für Stück und zusammen mit unseren Partnern

So little by little, working with our partners,

Ein wunderbares Stück.

a wonderful piece.

- Willst du noch ein Stück Kuchen?
- Möchtest du noch ein Stück Kuchen?
- Möchten Sie noch ein Stück Kuchen?
- Noch ein Stück Kuchen?

- Would you like another piece of cake?
- How about another piece of cake?
- You want another slice of cake?

- Ist das Stück noch am Laufen?
- Läuft das Stück noch?

Is the play still running?

- Bring mir ein Stück Kreide!
- Bring mir ein Stück Kreide.

Bring me a piece of chalk.

Ein Stück weit ja.

To a certain extent, yes.

Rutsch mal ein Stück!

Move over.

Ich lese ein Stück.

- I am reading a play.
- I'm reading a play.

Läuft das Stück noch?

Is the play still running?

Du kleines, fieses Stück!

You little runt!

Nimm ein Stück Kuchen!

- Help yourself to the cake.
- Have some cake.

Wie heißt das Stück?

What's the name of that piece?

- Gebt mir ein Stück Kreide.
- Gib mir bitte ein Stück Kreide.

Give me a piece of chalk.

- Nimm dir ein Stück Kuchen.
- Nehmen Sie sich ein Stück Kuchen.

Have a piece of pie.

- Gib mir ein Stück Papier.
- Geben Sie mir ein Stück Papier.

Give me a piece of paper.

- Geben Sie mir drei Stück Kreide.
- Gib mir drei Stück Kreide.

Give me three pieces of chalk.

- Bring mir zwei Stück Kreide.
- Bringen Sie mir zwei Stück Kreide.

Bring me two pieces of chalk.

- Alle wollten sie ein Stück Kuchen.
- Alle wollten ein Stück Kuchen.

Everyone wanted a piece of the cake.

Tom hat die Bretter Stück für Stück auf das Förderband gelegt.

Tom placed the boards bit by bit on the conveyor belt.

- Es ist unmöglich, dieses Stück zu spielen.
- Dieses Stück ist unspielbar.

This piece is impossible to play.

- Wer will noch ein Stück Kuchen?
- Wer will noch ein Stück Torte?
- Wer möchte noch ein Stück Kuchen?

- Who wants another piece of cake?
- Who wants cake?

- Gib jedem der Kinder drei Stück.
- Geben Sie jedem der Kinder drei Stück.
- Gebt jedem der Kinder drei Stück.

Give these children three pieces each.

- Könnte ich ein Stück Käsekuchen haben?
- Kann ich ein Stück Käsekuchen bekommen?
- Könnte ich vielleicht ein Stück Käsekuchen bekommen?

Could I have a piece of cheesecake?

- Wie wäre es mit noch einem Stück Kuchen?
- Noch ein Stück Kuchen?

How about another piece of cake?

- Wollen Sie noch ein Stück Kuchen?
- Willst du noch ein Stück Kuchen?
- Wie wäre es mit noch einem Stück Kuchen?

- Would you like another piece of cake?
- How about another piece of cake?

Gebt mir ein Stück Kreide.

Give me a piece of chalk.

Bring mir zwei Stück Kreide.

Bring me two pieces of chalk.

Bring mir ein Stück Kreide!

Bring me a piece of chalk.

Dieses Stück bekam gute Kritiken.

The play got a favorable notice.

Gib mir zwei Stück Kreide.

Give me two pieces of chalk.

Er hatte drei Stück Gepäck.

He had three pieces of baggage.

Ich will ein Stück Papier.

I want some paper.

Wer möchte ein Stück Kuchen?

Who wants a piece of cake?

Ich möchte ein Stück Schokoladenkuchen.

I want a piece of chocolate cake.

Gib mir ein Stück Kuchen.

I want a piece of pie.

Hier ist ein Stück Papier.

Here's a piece of paper.

Das Stück dauert zweieinhalb Stunden.

The play lasts two and a half hours.

Ich esse ein Stück Wassermelone.

I eat a slice of watermelon.

Tom aß ein Stück Toast.

Tom ate a piece of toast.

Ich gehe ein Stück spazieren.

- I'll go for a walk.
- I'm going to go out and take a walk.

Kein Stück davon ist wahr.

There is not a grain of truth in it.

Gib mir ein Stück Papier.

Give me a piece of paper.

Tom hat drei Stück davon.

Tom has got three of them.

Ich möchte ein Stück Kuchen.

I want a piece of cake.

Dieses Stück ist in Dur.

This piece is in a major key.

Dieses Stück hat drei Akte.

This play has three acts.

Ich glaube ihm kein Stück.

I don't believe him at all.

Iss doch ein Stück Kuchen.

Eat a piece of cake.

Bring mir ein Stück Kreide.

Bring me a piece of chalk.

Es gab zwei Stück Kuchen.

There were two pieces of cake.

Dieses Stück Mäusespeck ist vollkommen.

This marshmallow is perfect.

Er zerriss das Stück Papier.

He ripped up the piece of paper.

Tom zerriss das Stück Papier.

Tom ripped up the piece of paper.

Ich nehme ein Stück Kuchen.

I take a piece of cake.

Hat dieses Stück keine Nummer?

- Doesn't this item have a number?
- Doesn't this part have a number?
- Hasn't this part got a number?
- Hasn't this item got a number?

Tom aß ein Stück Kuchen.

Tom ate a piece of cake.

Tom schmirgelte ein Stück Holz.

Tom sanded a piece of wood.

Ich verstehe euch kein Stück.

I don't understand you at all.

Oder ein kurzes Stück Text.

or a short piece of text.

Das 5-Yen-Stück besteht aus Messing, das 10-Yen-Stück aus Bronze.

The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.

- Kann ich noch ein Stück Kuchen haben?
- Darf ich noch ein Stück Kuchen haben?

May I have another piece of cake?

- Könnten Sie mir das Stück Papier geben?
- Könntest du mir das Stück Papier geben?

Could you give me that piece of paper?

Jemand hat das Stück genommen und

Someone took that piece and

Geben Sie mir drei Stück Kreide.

Give me three pieces of chalk.

Könnte ich ein Stück Käsekuchen haben?

Could I have a slice of cheesecake?

Sie brauchte ein Stück Seife auf.

- She used up a cake of soap.
- She used up a bar of soap.

Er lernte fünf Stunden am Stück.

He worked for five hours on end.

Sie gab ihm ein Stück Papier.

She gave him a piece of paper.

Bitte hol mir ein Stück Papier.

Please fetch me a piece of paper.

Das Stück wurde als Klavierkonzert arrangiert.

The piece was arranged for piano and orchestra.

Das ist ein schönes Stück Fleisch.

That's a beautiful piece of meat.

Ich möchte gern ein Stück Käse.

- I would like a piece of cheese.
- I'd like a piece of cheese.

Das Stück war ein voller Erfolg.

That play was an immense success.

Tom aß das letzte Stück Kuchen.

Tom ate the last piece of cake.

Tom wollte noch ein Stück Wassermelone.

Tom wanted another piece of watermelon.

Gib mir ein Stück weißes Papier.

Give me a white piece of paper.

Das Stück basiert auf wahren Begebenheiten.

The play is based on true events.

Tom schlief zwölf Stunden am Stück.

Tom slept for twelve hours straight.

Kann ich ein Stück Käsekuchen bekommen?

Could I have a piece of cheesecake?

Wollen Sie noch ein Stück Kuchen?

Would you like another piece of cake?