Translation of "Umgangssprachliche" in English

Es ist lustig, umgangssprachliche Wendungen in Fremdsprachen zu erlernen.

It's fun to learn slang words in foreign languages.

Shugo ist eine umgangssprachliche Art über jemanden zu reden, der große Mengen Alkohol trinken kann und dabei keinerlei Rausch empfindet.

Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.