Translation of "Weinten" in English

Die Mädchen weinten.

The girls were crying.

- Sie lachten und weinten zur gleichen Zeit.
- Sie lachten und weinten zugleich.

They laughed and cried at the same time.

Wir weinten jeden Tag, abwechselnd oder zusammen.

and we cried, one or other or both of us together, every day.

Der Film war so traurig, dass alle weinten.

The movie was so sad that everybody cried.

Beide weinten, nachdem sie die tragische Nachricht hörten.

They both cried after hearing the tragic news.

Immer wieder warf die Hexe neue Zutaten in den Topf, und als es kochte, blubberte es, als weinten Krokodile.

Every moment the witch threw new ingredients into the pot, and when it boiled the bubbling was like the sound of crocodiles weeping.

Charles Normington, Hauptmann der Streitkräfte der Vereinigten Staaten, schrieb, dass jedem Soldaten französische Mädchen in den Armen lagen, von denen die einen weinten, die anderen lachten, jedes aber jeden Soldaten küssen musste, ehe sie ihn weiterließe. „Nirgends auf Erden wollt’ ich lieber sein.“

U.S. Army Capt. Charles Normington wrote that "each soldier had his arms full of French girls, some crying, others laughing; each girl had to kiss every soldier before she would let him pass. There is nowhere on earth I would rather be."