Translation of "Wespennest" in English

- Er hat ins Wespennest gestochen.
- Er stach ins Wespennest.

He opened a can of worms.

- Es gibt ein Wespennest im Dachgeschoss.
- Im Dachgeschoss gibt es ein Wespennest.

There's a wasps' nest in the attic.

Tom hat ins Wespennest gestochen.

Tom opened a can of worms.

Es gibt ein Wespennest im Dachgeschoss.

There's a wasps' nest in the attic.

Es ist ein riesiges wespennest und es hängt auf  dem hof von familie mast in seeheim-jugenheim  

it is a huge wasp nest and it hangs on the mast family's farm in seeheim-jugenheim

Ich jetzt nicht jedes wespennest gebaut aus holz  vermischt mit speichel fängt ganz klein an es ist  

I haven't built every wasp nest out of wood mixed with saliva, it starts very small, it's

Die vielen verfallenen Häuser, die sich zusammengetan hatten, als bildeten sie ein altes Wespennest, ließen mich vermuten, es müsse dort einst eine Quelle oder einen Brunnen gegeben haben.

The many ruined houses arranged like an old wasp's nest made me think that there had to have been a spring or a well at some point.