Translation of "Wiedersehen" in English

- Auf Wiedersehen!
- Wiedersehen.

- Good-bye!
- Goodbye!
- Good bye!

Wiedersehen.

- See you again.
- See you soon.
- Bye for now.
- Good-bye.

Auf Wiedersehen!

- See you again.
- See you around.
- See you then.
- I'll be seeing you.
- See you later!
- See you.
- I'll see you around.

Auf Wiedersehen.

- Goodbye!
- So long.
- Goodbye.

- Magst du Tom wiedersehen?
- Möchtest du Tom wiedersehen?
- Möchten Sie Tom wiedersehen?
- Möchtet ihr Tom wiedersehen?

Do you want to see Tom again?

- Auf Wiedersehen alle!
- Ein Wiedersehen für alle!

Goodbye everyone!

- Tschüß.
- Tschau.
- Wiedersehen.

- G'day.
- See you.
- Bye.
- Goodbye.
- Bye-bye!
- See ya.

Auf Wiedersehen, Sayoko.

Goodbye, Sayoko.

Dann auf Wiedersehen.

Goodbye, then.

Auf Wiedersehen, Marco!

See you soon, Marco!

Sag „Auf Wiedersehen!“!

Say goodbye.

Auf Wiedersehen, Thomas.

Goodbye, Tom.

- Auf Wiedersehen!
- Tschüss!

- Goodbye!
- Bye!
- Farewell!

- Ich möchte dich wiedersehen.
- Ich würde dich gerne wiedersehen.

I'd like to see you again.

- Möchtest du Tom nicht wiedersehen?
- Möchtet ihr Tom nicht wiedersehen?
- Möchten Sie Tom nicht wiedersehen?

Don't you want to see Tom again?

- Ich wollte dich einfach wiedersehen.
- Ich wollte euch einfach wiedersehen.
- Ich wollte Sie einfach wiedersehen.

I just wanted to see you again.

- Du wirst Tom nie wiedersehen.
- Ihr werdet Tom nie wiedersehen.
- Sie werden Tom nie wiedersehen.

You'll never see Tom again.

- Ich will dich nie wiedersehen.
- Ich will Sie nie wiedersehen.
- Ich will euch nie wiedersehen.

I never wish to see you again.

- Ich wollte dich nie wiedersehen.
- Ich will dich nie wiedersehen.
- Ich will Sie nie wiedersehen.

- I don't ever want to see you again.
- I don't want to see you again.
- I never want to see you again.

- Ich will dich nicht wiedersehen.
- Ich will dich nie wiedersehen.

- I don't ever want to see you again.
- I don't want to see you again.
- I never want to see you again.

- Verabschiede dich!
- Verabschiedet euch!
- Sag „Auf Wiedersehen!“!
- Sagt „Auf Wiedersehen!“!

Say goodbye.

- Tom möchte Maria nie wiedersehen.
- Tom will Maria nie wiedersehen.

Tom never wants to see Mary again.

- Werde ich dich jemals wiedersehen?
- Werde ich Sie jemals wiedersehen?

Am I ever going to see you again?

Sie sagte: "Auf Wiedersehen".

She said goodbye.

Ich will dich wiedersehen.

I want to see you again.

Ich werde ihn wiedersehen.

I'll see him again.

Darf ich dich wiedersehen?

Will you let me see you again?

Ich möchte sie wiedersehen.

I want to see them again.

- Bis später!
- Auf Wiedersehen!

- See you soon!
- See you later!
- Goodbye!

Wir werden uns wiedersehen.

- We will meet again.
- We'll meet again.

Er möchte uns wiedersehen.

He wants to see us again.

Willst du mich wiedersehen?

Do you want to see me again?

Tom will uns wiedersehen.

Tom wants to see us again.

Werde ich dich wiedersehen?

Am I going to see you again?

Auf Wiedersehen, bis morgen.

- Goodbye till tomorrow.
- Goodbye. See you tomorrow.

- Auf Wiedersehen!
- Bis bald!

- Good-bye!
- Goodbye!
- Farewell!
- Good bye!

- Auf Wiedersehen!
- Auf Wiederschauen!

See you again.

Auf ein baldiges Wiedersehen!

Goodbye, see you very soon!

Ich werde Tom wiedersehen.

I'm going to see Tom again.

Ich werde dich wiedersehen.

I'll be seeing you again.

Wirst du Tom wiedersehen?

Are you going to see Tom again?

Ich möchte dich wiedersehen.

I'd like to see you again.

Ich möchte Tom wiedersehen.

I'd like to see Tom again.

Tom wollte Maria wiedersehen.

Tom wanted to see Mary again.

Lass mich dich wiedersehen.

Let me see you again.

Auf Wiedersehen bis übermorgen.

I'll see you the day after tomorrow.

Ich werde sie wiedersehen.

I'm going to see her again.

Tom will Maria wiedersehen.

Tom wants to see Mary again.

Tom wollte Mary wiedersehen.

Tom wanted to see Mary again.

Wir werden Tom wiedersehen.

We're going to see Tom again.

Möchtest du ihn wiedersehen?

Would you like to see that again?

Möchtet ihr Tom wiedersehen?

Do you want to see Tom again?

Möchtest du Tom wiedersehen?

Do you want to see Tom again?

- Ich werde Tom niemals wiedersehen.
- Ich werde Tom nie mehr wiedersehen.

- I'll never see Tom again.
- I'll never see Tom ever again.

- Wir sagen einander nie „Auf Wiedersehen!“
- Wir sagen einander nie auf Wiedersehen.

We never say goodbye to each other.

- Auf Wiedersehen!
- Tschüss!
- Tschau!
- Tschüs!

- See you again.
- Good-bye!
- Bye!
- Good bye!

Ich werde sie demnächst wiedersehen.

I will be seeing her again one of these days.

Ich will ihn nicht wiedersehen.

I don't want to see him again.

- Bis später!
- Auf Wiedersehen!
- Tschüss!

- Goodbye!
- Bye!
- Farewell!

Danke schön und auf Wiedersehen!

Thank you and goodbye!

Wann kann ich dich wiedersehen?

When can I see you again?

Ich will dich nicht wiedersehen.

I don't want to see you again.

Niemals werde ich sie wiedersehen.

Never will I see her again.

Ich will sie nie wiedersehen.

I never want to see her again.

Wir können uns nicht wiedersehen.

We can't see each other again.

Ich würde dich gerne wiedersehen.

I'd like to see you again.

Willst du auf Wiedersehen sagen?

Do you want to say goodbye?

Du wirst Tom nie wiedersehen.

You'll never see Tom again.