Translation of "Dach" in Finnish

Das Dach leckt.

Katto vuotaa.

Das Dach war undicht.

Katto vuoti.

Tom ist auf dem Dach.

Tom on katolla.

Ich bin auf dem Dach.

Olen katolla.

Oh, Hagel trommelt auf das Dach!

Ooh, rakeet rummuttavat kattoa!

Das Dach meines Hauses ist rot.

- Taloni katto on punainen.
- Kotini katto on punainen.

Der Hubschrauber landete auf dem Dach.

Helikopteri laskeutui katolle.

Das Dach des Hauses ist undicht.

Talon katto vuoti.

- Ich habe eine Katze auf dem Dach gesehen.
- Ich habe auf dem Dach eine Katze gesehen.

Näin kissan katolla.

Da ist eine undichte Stelle im Dach.

Katto vuotaa.

Ich habe den Mond über dem Dach gesehen.

Näin kuun katon yllä.

Wir haben wenigstens ein Dach über dem Kopf.

Meillä on ainakin katto päämme päällä.

- Das Gebäude, dessen Dach ihr seht, ist unsere Kirche.
- Das Gebäude, von dem Sie das Dach sehen, ist unsere Kirche.

Rakennus, jonka katto näkyy tuolla, on meidän kirkkomme.

Das Mädchen hatte Angst, vom Dach herunter zu springen.

Tyttöä pelotti katolta alas hyppääminen.

Schau dir das Haus mit dem roten Dach an!

Katso punakattoista taloa.

Das Gebäude, dessen Dach ihr seht, ist unsere Kirche.

Rakennus, jonka katto näkyy tuolla, on meidän kirkkomme.

Schau dir bitte das Haus mit dem roten Dach an.

Katsopa tuota punakattoista taloa.

Tom ist vom Dach gefallen und hat sich drei Rippen gebrochen.

Tom putosi katolta ja hänellä murtui kolme kylkiluuta.

Seine Unterkunft bestand aus einer elenden, heruntergekommenen Hütte, mit einem Dach aus Wellpappe.

Hänen asumuksensa oli pelkkä ränsistynyt hökkeli, jonka katto oli tehty aaltopahvista.

Wir liehen uns einen Kran, um die neue Klimaanlage hochzuziehen und auf dem Dach abzulegen.

Vuokrasimme nostokurjen nostamaan uuden ilmastointilaitteen ylös ja asettamaan sen katolle.

Wenn du nur wüsstest, was ich alles tue, damit wir dieses Dach über dem Kopf behalten!

Jos vain tietäisit kuinka paljon teen pitääkseni katon päämme päällä.

- Der Sperling in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
- Wer zwei Hasen jagt, wird keinen fangen.

- Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.
- Joka kuuseen kurkottaa, se katajaan kapsahtaa.
- Hän, joka jahtaa kahta jänistä, ei saa kiinni kumpaakaan.