Translation of "Dieb" in Finnish

Haltet den Dieb!

Seis! Varas!

Der Dieb rannte weg.

- Varas juoksi karkuun.
- Varas juoksi pois.
- Se varas juoksi karkuun.
- Se varas juoksi pois.

- Lass den Dieb nicht weglaufen!
- Lassen Sie den Dieb nicht weglaufen!

Älä anna varkaan paeta.

Der Dieb drang unbemerkt ein.

Varas pääsi sisään huomaamatta.

Wir haben den Dieb gefasst.

Saimme varkaan kiinni.

- Der Dieb flüchtete in Richtung Bahnhof.
- Der Dieb lief in Richtung Bahnhof davon.

Varas pakeni aseman suuntaan.

Er bestritt ein Dieb zu sein.

Hän kielsi olevansa varas.

Der Dieb flüchtete in Richtung Bahnhof.

Varas pakeni aseman suuntaan.

Der Dieb entkam mit dem Geld.

Varas otti rahat ja pakeni.

Der Dieb schlug das Fenster ein.

Varas särki ikkunan.

- Es ist gut, dass der Dieb gefasst wurde.
- Ich bin froh, das der Dieb geschnappt wurde.

Hyvä että varas jäi kiinni.

Der Dieb verkleidete sich als alte Frau.

- Varas tekeytyi vanhaksi naiseksi.
- Varas naamioitui vanhaksi naiseksi.

Der Dieb versteckte die Sachen im Garten.

Varas kätki tavarat puutarhaan.

Der Polizist packte den Dieb beim Arm.

Poliisi otti varasta käsivarresta kiinni.

Der Dieb hat seine Schuld widerstrebend eingestanden.

Varas myönsi rikoksen vastahakoisesti.

Man hat den Dieb auf frischer Tat ertappt.

Varas saatiin kiinni rysän päältä.

Überraschenderweise stellte sich heraus, dass er ein Dieb war.

Yllättävää kyllä kävi ilmi, että hän on varas.

Der Dieb rannte weg, als er einen Polizisten sah.

Varas juoksi karkuun nähdessään poliisin.

Wer in Gesellschaft nicht trinkt, ist entweder ein Dieb oder ein Spion.

- Se, joka ei juo seurassa, on joko varas tai vakooja.
- Hän joka ei juo seurassa, on varas taikka vakooja.

Habt ihr gehört, dass ein Dieb in das Haus meines Nachbarn eingebrochen ist?

Satuitko kuulemaan, että naapurissani kävi varkaita?