Translation of "Gebeten" in Finnish

Wir haben ihn gebeten, wiederzukommen.

Me pyysimme häntä tulemaan uudestaan.

Tom wurde um einen Fernsehauftritt gebeten.

Tomia oltiin pyydetty esiintymään televisiossa.

Du hast mich gebeten, dir zu helfen.

Sinä pyysit minulta apua.

Hast du sie schon um Entschuldigung gebeten?

Oletko jo pyytänyt anteeksi häneltä?

- Ich bin gebeten worden, dir eine Nachricht zu übergeben.
- Ich bin gebeten worden, Ihnen eine Nachricht zu übergeben.
- Ich bin gebeten worden, euch eine Nachricht zu übergeben.

Minua on pyydetty antamaan sinulle viesti.

Ich wurde gebeten, dir eine Nachricht zu übermitteln.

Minua on pyydetty antamaan sinulle viesti.

Ich hätte tun sollen, worum Tom gebeten hat.

Minun olisi pitänyt tehdä mitä Tom pyysi.

Hast du gekauft, worum ich dich gebeten hatte?

Ostitko sinä mitä minä käskin sinun ostaa?

Ich habe ihn gebeten, das Fenster zu öffnen.

- Pyysin häntä avaamaan sen ikkunan.
- Pyysin häntä avaamaan ikkunan.
- Minä pyysin häntä avaamaan sen ikkunan.
- Minä pyysin häntä avaamaan ikkunan.
- Minä pyysin häntä avaamaan ne ikkunat.
- Minä pyysin häntä avaamaan ikkunat.
- Pyysin häntä avaamaan ne ikkunat.
- Pyysin häntä avaamaan ikkunat.

- Ich bat um Rückerstattung.
- Ich habe um Rückerstattung gebeten.

Pyysin hyvitystä.

Ich habe meine Mutter gebeten, mich um vier Uhr aufzuwecken.

Pyysin, että äitini herättäisi minut neljältä.

Heute bedankt sich Lakchmamma mit Gebeten in ihrem selbst gebauten Tempel.

Tänään Lakchmamma lausuu kiitosrukouksia kotitekoisessa temppelissään.

- Er bat mich, es zu tun.
- Er hat mich darum gebeten.

Hän pyysi minua tekemään sen.

- Tom bat um eine Gehaltserhöhung.
- Tom hat um eine Gehaltserhöhung gebeten.

Tom pyysi palkankorotusta.

Auf dem Totenbett hat er mich gebeten, dir weiterhin zu schreiben.

Kuolinvuoteellaan hän pyysi minua edelleen kirjoittamaan sinulle.

Er hat das Gegenteil von dem getan, worum ich ihn gebeten hatte.

Hän teki päinvastoin kuin mitä pyysin.

Ich habe die Unterlagen, um die Sie gebeten haben, auf Ihren Schreibtisch gelegt.

Laitoin pyytämäsi dokumentit pöydällesi.

Tom sagte Maria, er könne das nicht tun, worum sie ihn gebeten habe.

Tomi kertoi Marylle, ettei pystyisi toteuttamaan hänen pyyntöään.

Ich wurde gebeten, dich zu informieren, dass dein Vater in einem Unfall gestorben ist.

Minua on pyydetty tiedottamaan sinulle, että isäsi on kuollut onnettomuudessa.

Ich habe gehört, dass Tom dich gebeten hat, ihm das Auto waschen zu helfen.

Tom kuulemma pyysi sinua auttamaan hänen autonsa pesussa.

- Tom gab mir nicht, worum ich ihn bat.
- Tom hat mir nicht gegeben, worum ich ihn gebeten habe.

Tom ei antanut minulle sitä, mitä pyysin häneltä.