Translation of "Aufstehe" in French

Mir wird schwindelig, wenn ich aufstehe.

- Je suis pris de vertige lorsque je me lève.
- Je suis pris de vertige lorsque je me redresse.
- Je suis prise de vertige lorsque je me lève.
- Je suis prise de vertige lorsque je me redresse.

Wenn ich morgens aufstehe, strecke ich mich.

Quand je me lève le matin, je m'étire.

Jedes Mal, wenn ich aufstehe, wird mir schwindlig.

- J'ai la tête qui tourne à chaque fois que je me lève.
- J'ai le vertige à chaque fois que je me lève.

Wenn ich morgen früh aufstehe, wird die Sonne schon scheinen und die Vögel singen.

Lorsque je me lèverai demain matin, le soleil brillera et les oiseaux trilleront.

Bevor ich aufstehe, verbringe ich etwas Zeit damit, darüber nachzudenken, was ich den restlichen Tag lang tun werde.

Avant de sortir du lit, je passe un peu de temps à songer à ce que je vais faire le reste de la journée.

Die Heizung springt bei mir eine halbe Stunde, bevor ich aufstehe, an. Das habe ich letztens so eingestellt.

Ces jours-ci, je fais en sorte que le chauffage s’allume automatiquement une demi-heure avant que je me réveille.