Translation of "Bedingt" in French

Haarausfall ist oft erblich bedingt.

La calvitie est souvent héréditaire.

Bienen sind nicht taub. Aber Bienen hören nur sehr bedingt.

Les abeilles ne sont pas sourdes. Mais les abeilles ont une audition très limitée.

- Er fehlte aufgrund des Sturmes.
- Seine Abwesenheit war durch den Sturm bedingt.

Il n'était pas là à cause de l'orage.

- Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.
- Tom ist wegen der Hitze in Ohnmacht gefallen.
- Tom hat wegen der Hitze das Bewusstsein verloren.
- Tom wurde von der Hitze bewusstlos.
- Durch die Hitze bedingt schwand Toms bewusstsein.

Tom a perdu connaissance à cause de la chaleur.