Translation of "Begeisterung" in French

Tom arbeitet mit Begeisterung.

Tom travaille avec enthousiasme.

Er gerät leicht in Begeisterung.

Il s'enthousiasme facilement.

Ist seine Begeisterung schon verflogen?

Son enthousiasme est-il déjà évaporé ?

Lernen Sie mit Begeisterung Deutsch!

Apprenez l'allemand avec enthousiasme.

Die Kinder konnten ihre Begeisterung nicht bändigen.

Les enfants ne pouvaient contenir leur excitation.

Begeisterung ohne Verstand ist unnütz und gefährlich.

L'enthousiasme sans sagesse est chose futile et dangereuse.

Er quoll nicht gerade über vor Begeisterung.

- Il ne débordait pas vraiment d'enthousiasme.
- Il ne débordait pas spécialement d'enthousiasme.

Haben Sie jetzt verstanden, dass Ihre $ 8500 Begeisterung

Avez-vous compris maintenant que votre enthousiasme de 8500 $

Er arbeitete mit mehr Begeisterung als sonst jemand.

Il a travaillé plus dur que jamais.

Allmählich macht die Begeisterung Zweifeln und Unsicherheit Platz.

L'enthousiasme cède progressivement la place au doute et à l'incertitude.

Begeisterung für Napoleons Entscheidung, sich fünf Jahre später zum Kaiser zu krönen.

enthousiasme pour la décision de Napoléon de se couronner empereur cinq ans plus tard.

Augereaus Ansehen unter den Generalkollegen wurde jedoch durch die Begeisterung für die Plünderung

La position d'Augereau parmi ses collègues généraux, cependant, a été endommagée par un enthousiasme pour le pillage

Diese Verse fesseln unweigerlich die Aufmerksamkeit eines jeden Lesers. Auch Sie werden sie mit wachsender Begeisterung lesen.

Ces vers captent inévitablement l'attention de tout lecteur. Vous aussi, vous les lirez avec un enthousiasme croissant.

Der Pfarrer hielt eine beeindruckende Predigt. Er sprach lebendig und voller Begeisterung. Er brauchte nicht sehr lange, um seine Gemeinde für sich einzunehmen.

Le prêtre fit un sermon impressionnant. Il parla avec vigueur et enthousiasme. Il ne lui fallut guère de temps pour attirer la sympathie de sa paroisse.