Translation of "Bekanntschaft" in French

Hast du schon ihre Bekanntschaft gemacht?

As-tu déjà fait sa connaissance ?

Ich bin erfreut, Ihre Bekanntschaft zu machen.

- J'ai grand plaisir à faire votre connaissance.
- Très heureux d'avoir pu faire votre connaissance.

Ich freue mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.

Enchanté de faire votre connaissance.

Ich war so glücklich, seine Bekanntschaft zu machen.

J'étais tellement content de faire sa connaissance.

Sie ist eher eine Bekanntschaft als eine Freundin.

C'est plus une connaissance qu'une amie.

Mit einem ersten kurzen Satz machte Tom Marys Bekanntschaft.

C'est par une première courte phrase que Tom fit la connaissance de Mary.

- Hast du ihn schon kennengelernt?
- Hast du schon seine Bekanntschaft gemacht?

As-tu déjà fait sa connaissance ?

- Schön, Sie kennenzulernen!
- Schön, dich kennenzulernen!
- Freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.

- Enchanté.
- Ravi de faire ta connaissance.
- Ravie de faire ta connaissance.

- Ich war so glücklich, seine Bekanntschaft zu machen.
- Ich hatte das Glück, ihn kennenzulernen.

J'eus la chance de faire sa connaissance.

- Sie ist eher eine Bekanntschaft als eine Freundin.
- Sie ist mehr eine Bekannte denn eine Freundin.

- C'est plus une connaissance qu'une amie.
- Elle est plus une relation qu'une amie.

- Schön, Sie kennenzulernen!
- Es freut mich Sie kennenzulernen.
- Nett Sie zu treffen.
- Sehr angenehm.
- Freut mich, Sie kennenzulernen.
- Ich freue mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.
- Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
- Ich bin entzückt, Ihre Bekanntschaft zu machen!

Enchanté de faire votre connaissance.

Meine Bekanntschaft mit Esperanto ermöglichte es mir, einen tieferen Einblick in die Struktur und Funktion von Sprache zu gewinnen.

Ma connaissance de l'espéranto m'a permis de considérer plus profondément la fabrique et la fonction du langage.

- Schön, Sie kennenzulernen!
- Es freut mich, Sie kennenzulernen!
- Freut mich, Sie kennenzulernen.
- Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
- Es freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.

Enchanté.