Translation of "Berühmter" in French

Ich bin berühmter.

Je suis plus célèbre.

- Sie ist berühmter als du.
- Sie ist berühmter als ihr.

Elle est plus célèbre que toi.

Er wurde immer berühmter.

Il devint de plus en plus célèbre.

Picasso ist ein berühmter Künstler.

Picasso est un artiste célèbre.

Er wurde ein berühmter Sänger.

Il devint un chanteur célèbre.

Er ist berühmter als Taro.

Il est plus connu que Taro.

Er ist ein berühmter Maler.

C'est un peintre célèbre.

Ich bin ein berühmter Schauspieler.

Je suis un acteur célèbre.

Tom ist ein berühmter Koch.

Tom est un chef de renom.

Sie ist berühmter als ihr.

Elle est plus célèbre que vous.

Verga ist ein berühmter Autor.

Verga est un auteur célèbre.

Sie ist berühmter als du.

Elle est plus célèbre que toi.

- Sein Bruder ist ein berühmter Fußballspieler.
- Sein kleiner Bruder ist ein berühmter Fußballspieler.

- Son frère est un joueur de foot célèbre.
- Son petit frère est un joueur de football célèbre.

Ihr Vater ist ein berühmter Gelehrter.

Son père est connu en tant qu'homme de lettres.

Ihr Onkel ist ein berühmter Arzt.

Son oncle est un célèbre médecin.

Er ist ein berühmter Schauspieler geworden.

Il est devenu un acteur célèbre.

Sein Sohn wurde ein berühmter Pianist.

Son fils est devenu un pianiste renommé.

Sein Bruder ist ein berühmter Fußballspieler.

Son frère est un joueur de foot célèbre.

Ihr Vater ist ein berühmter Arzt.

- Votre père est un médecin célèbre.
- Ton père est un médecin célèbre.

Der Parteivorsitzende ist ein berühmter Wissenschaftler.

Le chef du parti est un célèbre savant.

- Picasso ist ein berühmter Künstler, den alle kennen.
- Picasso ist ein berühmter Künstler, den jeder kennt.

Picasso est un artiste célèbre que tout le monde connaît.

- Der Vater meines Freundes ist ein berühmter Schriftsteller.
- Der Vater meiner Freundin ist ein berühmter Schriftsteller.

Le père de mon ami est un romancier célèbre.

Ein berühmter Architekt hat dieses Haus gebaut.

Un architecte célèbre a construit cette maison.

Ich will Sie nicht noch berühmter machen.

Je ne veux pas vous rendre encore plus célèbre.

Sein kleiner Bruder ist ein berühmter Fußballspieler.

Son petit frère est un joueur de football célèbre.

Er war ein berühmter Graphiker und Karikaturist.

C'était un graphiste et un caricaturiste renommé.

Es ist ein berühmter Dichter aus Persien.

C'est un célèbre poète de Perse.

Ihr kleiner Bruder ist ein berühmter Fußballspieler.

Son petit frère est un joueur de football célèbre.

Sein großer Bruder ist ein berühmter Fußballspieler.

Son grand frère est un joueur de football célèbre.

Er war ein berühmter Dichter und fähiger Diplomat.

Il était un poète connu et un diplomate compétent.

Yoshino ist ein berühmter Ort für die Kirschblüte.

Yoshino est un endroit célèbre pour ses cerisiers.

Picasso ist ein berühmter Künstler, den jeder kennt.

Picasso est un artiste célèbre que tout le monde connaît.

Picasso ist ein berühmter Künstler, den alle kennen.

Picasso est un artiste célèbre que tout le monde connaît.

Ich weiß, dass er ein berühmter Musiker ist.

Je sais que c'est un musicien connu.

Lajos Portisch ist ein sehr berühmter ungarischer Schachspieler.

Lajos Portisch est un joueur d'échecs hongrois très connu.

- Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Schriftsteller ist.
- Ich habe eine Freundin, deren Vater ein berühmter Schriftsteller ist.

J'ai un ami dont le père est un écrivain célèbre.

Der Mann, der dort sitzt, ist ein berühmter Sänger.

L'homme qui est assis là-bas est un chanteur célèbre.

Der Mann, der dort drüben sitzt, ist ein berühmter Sänger.

- L'homme assis là-bas est un célèbre chanteur.
- L'homme assis là-bas est un chanteur célèbre.

Man hätte gerne eine Sammlung der letzten Worte berühmter Menschen.

On aimerait à avoir un recueil des derniers mots prononcés par les personnes célèbres.

- Ich bin ein berühmter Schauspieler.
- Ich bin ein bekannter Schauspieler.

Je suis un acteur célèbre.

Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Romanautor ist.

J'ai un ami dont le père est un romancier célèbre.

Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Schauspieler ist.

J'ai un ami dont le père est un acteur célèbre.

- Er ist ein bekannter Künstler.
- Er ist ein berühmter Künstler.

C'est un artiste célèbre.

Er ist stolz darauf, dass sein Vater ein berühmter Wissenschaftler war.

Il est fier de ce que son père était un grand scientifique.

Er war nicht nur Chirurg, er war auch ein berühmter Schriftsteller.

Ce n'était pas seulement un chirurgien, mais c'était également un écrivain célèbre.

Der Mann, der bei uns nebenan wohnt, ist ein berühmter Schauspieler.

L'homme qui demeure à côté de chez nous est un acteur célèbre.

Auf dieser Feier lernte ich eine ganze Menge berühmter Persönlichkeiten kennen.

À cette fête j'ai rencontré bon nombre de personnes célèbres.

- Er hoffte, ein berühmter Dichter zu werden.
- Er hoffte, als Dichter berühmt zu werden.

Il espérait devenir célèbre en tant que poète.

- Ein berühmter Architekt hat dieses Haus gebaut.
- Ein bekannter Architekt hat dieses Haus gebaut.

Un architecte connu a construit cette maison.

Neil Armstrongs berühmter Fußabdruck befindet sich noch immer an derselben Stelle, an der er ihn hinterlassen hat.

La célèbre empreinte de pied de Neil Armstrong est encore exactement là où il l'a laissée.

Johann Wolfgang von Goethe wurde am 1749 in Frankfurt geboren und war ein berühmter Schriftsteller und Dichter.

Johann Wolfgang von Goethe est né à Francfort en 1749 et était un écrivain et poète célèbre.

- Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Pianist ist.
- Ich habe einen Freund, dessen Vater ein bekannter Pianist ist.

J'ai un ami dont le père est un pianiste connu.

Ruy López de Segura, ein Priester und berühmter spanischer Schachspieler des 16. Jahrhunderts, schrieb ein 150-seitiges Buch mit dem Titel Libro del Ajedrez über umfassende Studien, die er zur Eröffnung (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) anfertigte, das ist nach ihm benannt.

Ruy López de Segura, prêtre et célèbre joueur d'échecs espagnol du XVIe siècle, a écrit un livre de 150 pages, appelé Libro del Ajedrez, sur les études exhaustives qu'il a faites sur l'ouverture (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) qui porte son nom.