Translation of "Beruhigend" in French

Das ist sehr beruhigend.

C'est très rassurant.

Diese Musik ist beruhigend.

Cette musique est apaisante.

Das ist nicht sonderlich beruhigend.

Ce n'est pas très rassurant.

Das finde ich nicht beruhigend.

Je ne trouve pas ça réconfortant.

Das Gemurmel der Wellen wirkt beruhigend an der Meeresküste.

Le murmure des vagues a un effet apaisant sur la côte.

Sich wiederholende Übungen wie diese sind auch für unseren Verstand beruhigend.

En outre, ce type d'exercice répétitif produit un effet apaisant sur l'esprit.

Sich mit einem lieben Wesen auszutauschen ist für uns, Rudeltiere, die wir sind, immer beruhigend.

Échanger avec un être cher est toujours apaisant pour les animaux sociaux que nous sommes.

Ich bin mir nicht sicher, ob viele Japaner auf Hawaii sind, aber ich glaube, es kann beruhigend sein, wenn es hier und dort ein paar Japaner gibt. So fühle ich das.

Je ne suis pas sûr à propos d'Hawaï, où il y a aussi beaucoup de Japonais, mais je pense vraiment qu'avoir au moins quelques Japonais par-ci par-là peut être rassurant. C'est comme cela que je le ressens.