Translation of "Ersatz" in French

- Ich sehe keinen Ersatz.

- Je ne vois pas de remplacement.

Geld ist kein Ersatz für die Gesundheit.

On ne peut pas substituer l'argent pour la santé.

Sie ist ein einfacher Ersatz für ein Wort.

C'est un pur substitut verbal.

Er verlangte einen Ersatz für das beschädigte Teil.

Il exigeait un remplacement pour la pièce endommagée.

Es wird schwierig sein, Ersatz für sie zu finden.

Ça va être difficile de lui trouver un remplaçant.

Wenn die Tratschtanten nicht da sind, gibt es immer genügend Ersatz.

Quand les pipelettes ne sont pas là, il y a toujours des suppléantes.

Es ist ein Wort, für das ich gerne einen Ersatz finden würde.

C'est un mot pour lequel j'aimerais trouver un substitut.

Im Leben geht es nur darum, die innere Leere zu füllen. Arbeit, Alkohol, Musik: wir alle brauchen irgendeinen Ersatz für Liebe.

La vie n'est qu'une question de remplir notre vide intérieur. Que ce soit le travail, l'alcool ou la musique, nous avons tous notre ersatz d'amour.