Translation of "Fasse" in French

Ich fasse zusammen:

Pour résumer :

Wenn du lügst, fasse dich kurz.

Si tu mens, sois bref.

Ich fasse das als ein Ja auf.

- Je prendrai ça comme un « Oui ».
- Je vais prendre ça comme un oui.

- Fassen Sie sich kurz.
- Fasse dich kurz.

- Soyez bref.
- Sois bref.
- Sois brève.
- Soyez brève.

- Ich halte das für ein Zeichen der Hoffnung.
- Ich verstehe das als ein Zeichen der Hoffnung.
- Ich verstehe das als ein Hoffnungszeichen.
- Ich halte das für ein Hoffnungszeichen.
- Ich fasse das als ein Hoffnungszeichen auf.
- Ich fasse dies als ein Hoffnungszeichen auf.
- Ich fasse dies als ein Zeichen der Hoffnung auf.
- Ich halte dies für ein Hoffnungszeichen.
- Ich halte dies für ein Zeichen der Hoffnung.
- Ich verstehe dies als ein Hoffnungszeichen.
- Ich verstehe dies als ein Zeichen der Hoffnung.

- Je le tiens pour un signe d'espoir.
- Je considère cela comme un signe d'espoir.