Translation of "Früchten" in French

- An den Früchten erkennt man den Baum.
- Man erkennt einen Baum an seinen Früchten.

- On reconnaît un arbre à ses fruits.
- On connaît un arbre par ses fruits.
- On reconnaît un arbre à son fruit.

An den Früchten erkennt man den Baum.

On connaît un arbre par ses fruits.

Man erkennt einen Baum an seinen Früchten.

On reconnaît un arbre à ses fruits.

An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen.

On la reconnaît à ses fruits.

Bietet aus Früchten, die es in der Natur findet

Fournit des fruits qu'il trouve dans la nature

Mein Freund komme in seinen Garten und esse von seinen edlen Früchten.

Que mon bien-aimé entre dans son jardin, et qu'il en goûte les fruits délicieux !

Auf diese Weise können wir in den Wäldern vielen Arten von Früchten begegnen.

De cette façon, nous pouvons rencontrer de nombreux types de fruits dans les forêts.

Schüttel nicht zu stark dies Bäumchen, das kess dich lockt mit süßen Früchten.

Ne secoue pas trop cet arbuste qui t'allèche de ses fruits sucrés.

Diese Menschen der fernen Zukunft waren strenge Vegetarier, und solange ich bei ihnen weilte, musste auch ich, trotz gelegentlicher Fleischesgelüste, bei den Früchten bleiben.

Ces gens du futur éloigné étaient de stricts végétariens et, tandis que j'étais avec eux, en dépit de quelques fringales carnivores, il me fallut être également frugivore.