Translation of "Gehandelt" in French

Du hast gut gehandelt.

Vous avez bien fait.

Jetzt muss gehandelt werden.

C'est maintenant qu’il faut agir.

Er hat weise gehandelt.

Il a agi sagement.

Nein, Sie haben unangemessen gehandelt.

- C'est toi qui as agi de manière inappropriée.
- C'est vous qui avez agi de manière inappropriée.

Sie hat völlig spontan gehandelt.

Elle l'a fait de façon complètement spontanée.

Ich habe klug gehandelt, Handschuhe mitzunehmen.

J’ai bien fait de prendre des gants.

Ich sage nicht, dass sie richtig gehandelt hat.

Je ne dis pas qu'elle a agi de manière juste.

Ich finde, dass Tom sehr tapfer gehandelt hat.

Je pense que ce que Tom a fait a été courageux.

- Er hat sich vernünftig benommen.
- Er hat weise gehandelt.

Il a agi sagement.

Du hast tapfer gehandelt und mir die größten Dienste geleistet…

Vous avez agi vaillamment et m'avez rendu les plus grands services…

Wenn sie dir vertraut hätte, hätte sie nicht so gehandelt.

Si elle t'avait fait confiance, elle n'aurait pas agi de cette manière.

- Ich denke, dass sein Verhalten richtig war.
- Ich glaube, dass er korrekt gehandelt hat.

Je pense qu'il a agi correctement.

- Dein Schweigen ist für mich ein klarer Beweis dafür, dass du dir bewusst bist, falsch gehandelt zu haben.
- Dein Schweigen beweist mir mit aller Deutlichkeit, dass du dir im Klaren bist, falsch gehandelt zu haben.

- Ton silence est pour moi une preuve évidente que tu es conscient d'avoir mal agi.
- Ton silence est pour moi une preuve évidente que tu es consciente d'avoir mal agi.
- Votre silence est à mes yeux la preuve éclatante que vous êtes conscient de ne pas avoir agi correctement.
- Votre silence est à mes yeux la preuve éclatante que vous êtes consciente de ne pas avoir agi correctement.
- Votre silence est à mes yeux la preuve éclatante que vous êtes conscients de ne pas avoir agi correctement.
- Votre silence est à mes yeux la preuve éclatante que vous êtes conscientes de ne pas avoir agi correctement.

- Ich sage nicht, dass sie richtig gehandelt hat.
- Ich sage nicht, dass ihr Tun richtig war.
- Ich sage nicht, dass das, was sie getan hat, richtig war.

Je ne dis pas que son action était juste.