Translation of "Großmutter" in French

- Das ist meine Großmutter.
- Dies ist meine Großmutter.

C'est ma grand-mère.

- Meine Großmutter war eine Bäuerin.
- Meine Großmutter war Bäuerin.

Ma grand-mère était une paysanne.

- Meine Großmutter wurde alt.
- Meine Großmutter ist alt geworden.

Ma grand-mère est devenue vieille.

- Großmutter schaut gerne fern.
- Meine Großmutter sieht liebend gerne fern.

Grand-mère aime beaucoup regarder la télévision.

- Meine Großmutter hat graues Haar.
- Meine Großmutter hat weißes Haar.

Ma grand-mère a les cheveux gris.

Meine Großmutter spricht langsam.

Ma grand-mère parle lentement.

Meine Großmutter lebt allein.

Ma grand-mère vit toute seule.

Meine Großmutter ist krank.

Ma grand-mère est malade.

Das ist meine Großmutter.

C'est ma grand-mère.

Meine Großmutter ist fünfundsiebzig.

Ma grand-mère a 75 ans.

Meine Großmutter ist gestorben.

Ma grand-mère est morte.

Meine Großmutter war Bäuerin.

Ma grand-mère était une paysanne.

Toms Großmutter ist gestorben.

La grand-mère de Tom est décédée.

Wo ist deine Großmutter?

Où est ta grand-mère ?

Maria besuchte ihre Großmutter.

Marie rendait visite à sa grand-mère.

- Meine Großmutter ist sehr alt geworden.
- Meine Großmutter ist alt geworden.

Ma grand-mère est devenue vieille.

- Seine Großmutter scheint gesund zu sein.
- Ihre Großmutter sieht gesund aus.

Sa grand-mère a l'air en bonne santé.

- Seine Großmutter wurde achtundachtig Jahre alt.
- Ihre Großmutter wurde achtundachtig Jahre alt.

Sa grand-mère vécut jusqu'à quatre-vingt-huit ans.

- Tagsüber passt Großmutter auf die Kinder auf.
- Großmutter betreut tagsüber die Kinder.

Grand-mère s'occupe des enfants pendant la journée.

Sie ähnelt stark ihrer Großmutter.

Elle ressemble fortement à sa grand-mère.

Meine Großmutter kann nicht sehen.

Ma grand-mère ne peut pas voir.

Seine Großmutter sieht rüstig aus.

Sa grand-mère a l'air en bonne santé.

Ich liebe meine Großmutter sehr.

J'adore ma grand-mère.

Ich gehe zu meiner Großmutter.

Je vais chez ma grand-mère.

Meine Großmutter hat einen Zwillingsbruder.

Ma grand-mère a un jumeau.

Meine Großmutter hatte einen Schlaganfall.

- Ma grand-mère a eu un AVC.
- Ma grand-mère a eu une attaque.
- Ma grand-mère a eu un accident vasculaire cérébral.

Meine Großmutter war eine Bäuerin.

Ma grand-mère était une fermière.

Du leistetest deiner Großmutter Gesellschaft.

Tu tenais compagnie à ta grand-mère.

Meine Großmutter steht früh auf.

Ma grand-mère se lève tôt.

Tom muss seine Großmutter anrufen.

Tom doit appeler sa grand-mère.

Meine Großmutter hat graues Haar.

Ma grand-mère a les cheveux gris.

Unsere Großmutter hat viele Hunde.

Notre grand-mère a de nombreux chiens.

Meine Großmutter ist sehr alt.

Ma grand-mère est très vieille.

Du redest wie meine Großmutter.

Tu parles comme ma grand-mère.

- Es ist das künstliche Gebiss meiner Großmutter.
- Das ist die Zahnprothese meiner Großmutter.

C'est le dentier de ma grand-mère.

- Jeans Großmutter ist nach langer Krankheit verstorben.
- Johns Großmutter ist nach langer Krankheit verstorben.

La grand-mère de Jean est décédée après une longue maladie.

Und nun zurück zu meiner Großmutter.

Maintenant, concernant ma grand-mère,

Sie wurde von ihrer Großmutter aufgezogen.

Elle a été élevée par sa grand-mère.

Meine Großmutter hat einen grünen Daumen.

Ma grand-mère a la main verte.

Das kannst du deiner Großmutter erzählen!

Je ne suis pas tombé de la dernière pluie !

Meine Großmutter betreut die Kinder tagsüber.

Ma grand-mère s'occupe des enfants durant la journée.

Meine Großmutter kann sehr gut kochen.

Ma grand-mère sait très bien cuisiner.

Die Großmutter scheint gesund zu sein.

La grand-mère semble être en bonne santé.

Meine Großmutter mütterlicherseits lebt in Ōsaka.

Ma grand-mère maternelle vit à Osaka.

Meine Großmutter ist sehr alt geworden.

Ma mamie est devenue très vieille.

Meine Schwester sieht meiner Großmutter ähnlich.

Ma sœur ressemble à ma grand-mère.

Er wurde von ihrer Großmutter aufgezogen.

Il a été élevé par sa grand-mère.

Meine Großmutter väterlicherseits ist hundert geworden.

Ma grand-mère paternelle a eu cent ans.

Das ist das Rezept meiner Großmutter.

- Cette recette est de ma grand-mère.
- Ceci est la recette de ma grand-mère.

Ich habe meiner Großmutter Gesellschaft geleistet.

J’ai tenu compagnie à ma grand-mère.

Meine Großmutter lebt auf dem Land.

Ma grand-mère habite à la campagne.

Meine Großmutter sieht liebend gerne fern.

- Grand-mère prend grand plaisir à regarder la télévision.
- Grand-mère aime beaucoup regarder la télévision.

Sie wurde nach ihrer Großmutter benannt.

Elle a été prénommée en hommage à sa grand-mère.

Meine Großmutter ist einundneunzig Jahre alt.

Ma grand-mère a quatre-vingt-onze ans.

Meine Großmutter kann überhaupt nichts hören.

Ma grand-mère n'entend rien du tout.

- Ich hänge ein Bild meiner Großmutter auf.
- Ich bin gerade dabei ein Bildnis meiner Großmutter aufzuhängen.
- Ich hänge gerade ein Portrait meiner Großmutter auf.

Je suis en train d'accrocher une photo de ma grand-mère.

Ich habe das Haus meiner Großmutter besucht.

- Je visitai la maison de ma grand-mère.
- J'ai visité la maison de ma grand-mère.

Sie wird am Samstag ihre Großmutter besuchen.

Elle va rendre visite à sa grand-mère samedi.

Sie führte ihre Großmutter an der Hand.

Elle guidait sa grand-mère en la tenant par la main.

Tagsüber passt Großmutter auf die Kinder auf.

Pendant la journée, Grand-mère surveille les enfants.

Jeans Großmutter ist nach langer Krankheit verstorben.

La grand-mère de Jean est décédée après une longue maladie.

Ich besuche gerade meine Großmutter im Krankenhaus.

- Je rends visite à ma grand-mère à l'hôpital.
- Je viens juste rendre visite à ma grand-mère à l'hôpital.

Manchmal ist Großmutter gefährlicher als der KGB.

Parfois, Grand-mère est plus dangereuse que le KGB.