Translation of "Häufigkeit" in French

Mit der Häufigkeit an Menschenkontakt.

avec la fréquence à laquelle le technicien interagissait avec les lapins.

Mindert sich die Häufigkeit von Flashbacks erheblich.

réduisait grandement la fréquence de ces flash-back.

Die Häufigkeit der Erdbeben in letzter Zeit ist unheimlich.

La fréquence des séismes ces derniers temps est inquiétante.

Gegenüber der Existenz sind vier Einstellungen möglich. In absteigender Häufigkeit: scheinen, sein, betrachten und Suizid.

Face à l'existence, quatre attitudes sont possibles. Par ordre de fréquence inverse : Paraître, être, contempler et se suicider.

Die Häufigkeit der Themen in den Sätzen der Mitarbeiter verrät viel über deren Gewohnheiten und Vorurteile.

La fréquence des thématiques dans les phrases des contributeurs révèle beaucoup sur leurs mœurs et leurs préjugés.