Translation of "Hörtest" in French

Du hörtest Stimmen.

Tu entendais des voix.

Möglicherweise hörtest du davon.

Tu en as peut-être entendu parler.

Du hörtest deiner Mutti zu.

Tu écoutais ta maman.

Wann haben Sie das letztemal einen Hörtest gemacht?

- À quand remonte votre dernier test auditif ?
- À quand remonte ton dernier test auditif ?

- Du hast vielleicht davon gehört.
- Möglicherweise hörtest du davon.

Tu en as peut-être entendu parler.

- Ich wünschte, du hörtest damit auf!
- Ich wünschte, Sie hörten damit auf!

- J'aimerais que tu arrêtes de faire ça.
- J'aimerais que vous arrêtiez de faire ça.

Wenn du ihn Französisch sprechen hörtest, würdest du ihn für einen Franzosen halten.

Si tu l'entendais parler français, tu le prendrais pour un Français.

- Hast du sie nicht Französisch sprechen hören?
- Hast du nicht gehört, wie sie Französisch sprach?
- Hörtest du sie nicht Französisch sprechen?

L'avez-vous entendue parler français ?

- Wenn du ihn Französisch sprechen hörtest, würdest du ihn für einen Franzosen halten.
- Wenn du ihn Französisch reden hören würdest, würdest du ihn für einen Franzosen halten.

Si tu l'entendais parler français, tu le prendrais pour un Français.