Translation of "Hingerissen" in French

Ich war hingerissen von dem Buch.

- J'ai adoré ce livre.
- J'ai adoré cet ouvrage.

Marika wäre hingerissen, wenn sie erführe, dass ich ihr so viele Sätze auf dieser Seite gewidmet habe.

Marika serait ravie de voir que je lui ai consacré de si nombreuses phrases sur ce site.