Translation of "Insel" in French

Tasmanien ist eine Insel.

La Tasmanie est une île.

Sumatra ist eine Insel.

Sumatra est une île.

Großbritannien ist eine Insel.

La Grande-Bretagne est une île.

Zypern ist eine Insel.

Chypre est une île.

Die Insel ist unbewohnt.

L'île est inhabitée.

Sizilien ist eine Insel.

La Sicile est une île.

Australien ist keine Insel.

L'Australie n'est pas une île.

Ist Australien eine Insel?

L'Australie est-elle une île ?

- Die südlichste Insel Japans ist Okinawa.
- Okinawa ist die südlichste Insel Japans.

L'île la plus au Sud du Japon est Okinawa.

- Diese Insel ist ein Paradies für Kinder.
- Diese Insel ist ein Kinderparadies.

Cette île est un paradis pour les enfants.

Die Insel ist ein Kinderparadies.

L'île est un paradis pour les enfants.

Die Insel kam in Sicht.

- L'île commença à être visible.
- L'île fut en vue.

Hoffentlich ist die Insel schön.

Espérons que l'île soit belle.

Diese Insel ist ein Kinderparadies.

Cette île est un paradis pour les enfants.

Diese Insel war französisch gewesen.

Cette île a été française.

Das Flugzeug überflog die Insel.

L'avion survola l'île.

Wir sind auf einer Insel.

Nous sommes sur une île.

- Diese Insel ist im Süden von Japan.
- Diese Insel ist im Süden Japans.

Cette île se trouve au Japon, dans le sud.

Diese Insel versinkt nicht im Wasser

cette île ne coule pas dans l'eau

Die Insel liegt südlich von Japan.

- L'île est au sud du Japon.
- L'île se trouve au sud du Japon.
- L'île se situe au sud du Japon.

Die Insel wurde vom Taifun getroffen.

L'île a été frappée par le typhon.

Die Insel war von Fischern bewohnt.

- L'île était habitée par un peuple de pêcheurs.
- Un peuple de pêcheurs habitait l'île.

Der König herrschte über die Insel.

Le roi a régné sur l'île.

Die Insel liegt im Süden Japans.

L'île se trouve au sud du Japon.

Okinawa ist die südlichste Insel Japans.

Okinawa est la plus méridionale des îles japonaises.

Madagaskar ist die größte Insel Afrikas.

Madagascar est la plus grande île d'Afrique.

Dort ist die Insel meiner Träume!

Là est l'île de mes rêves !

Es schneite nie auf dieser Insel.

Il ne neigeait jamais sur l'île.

Diese Insel hat ein tropisches Klima.

Cette île a un climat tropical.

Ich bin gen die Insel gerannt.

J'ai couru vers l'île.

- Es ist unmöglich, auf dieser Insel zu leben.
- Auf dieser Insel kann man nicht leben.

- Il est impossible de vivre sur cette île.
- On ne peut pas vivre sur cette île.

Napoleon Bonaparte ist auf einer Insel geboren und er ist auf einer anderen Insel gestorben.

Napoléon Bonaparte est né sur une île et il est mort sur une autre île.

- Der Botaniker studierte die Flora der abgelegenen Insel.
- Der Pflanzenkundler studierte die Pflanzenwelt der abgelegenen Insel.

Le botaniste étudia la flore de l'île lointaine.

Die Insel befindet sich westlich von Japan.

L'île se trouve à l'Ouest du Japon.

Jeder Teil der Insel ist erkundet worden.

Chaque partie de l'île a été explorée.

Die Insel wurde früher von Frankreich beherrscht.

Cette île était gouvernée par la France à une certaine époque.

Es gibt viele Flüsse auf dieser Insel.

Il y a de nombreuses rivières, sur cette île.

Sie wurden auf einer einsamen Insel ausgesetzt.

- Ils étaient abandonnés sur une île déserte.
- Elles étaient abandonnées sur une île déserte.

Auf der gesamten Insel wurden Kirchen errichtet.

On érigea des églises dans toute l'île.

Nur wenige Menschen leben auf der Insel.

Peu de gens vivent sur l'île.

Auf dieser Insel kann man nicht leben.

- Il est impossible de vivre sur cette île.
- On ne peut pas vivre sur cette île.

Man kann eine Bootsfahrt zur Insel machen.

On peut faire une promenade en bateau jusqu'à l'île.

Eine Brücke gewährt einen Zugang zur Insel.

Un pont donne accès à l'île.

Sie hatten Schwierigkeiten, die Insel zu erreichen.

Il était difficile pour eux d'atteindre l'ile.

Borneo ist die drittgrößte Insel der Welt.

Bornéo est la troisième plus grande île au monde.

Wie lange warst du auf der Insel?

Combien de temps tu es resté sur l'île ?

Was ist die größte Insel der Erde?

Quelle est la plus grande île de la Terre ?

Was ist die größte Insel der Welt?

Quelle est la plus grande île du monde ?

Grönland ist die größte Insel der Welt.

Le Groenland est la plus grande île du monde.

Die Insel Kreta ist ein beliebtes Urlaubsziel.

L’île de Crète est une destination touristique très appréciée.

Napoleon starb auf einer Insel im Atlantik.

Napoléon est mort sur une île dans l'Atlantique.

- Auf der Insel ist es das ganze Jahr über warm.
- Auf der Insel ist es ganzjährig warm.

L'île est chaude toute l'année.

- Es gibt nur einen Laden auf der ganzen Insel.
- Es gibt auf der ganzen Insel nur ein Geschäft.

Il n'y a qu'un seul magasin sur toute l'île.

Auf dieser Insel lebte einmal ein alter Mann.

Un vieil homme vivait autrefois sur cette île.

Wir sind mit einem Boot zur Insel gefahren.

Nous avons pris un bateau vers l'île.

Die meisten Schlangen auf dieser Insel sind ungefährlich.

La plupart des serpents, sur cette île, sont inoffensifs.

Wir können die Insel in der Ferne sehen.

- Nous pouvons voir l'île au loin.
- Nous pouvons voir l'île dans le lointain.

Der Zufall führte zur Entdeckung der neuen Insel.

Une bonne fortune mena à la découverte de la nouvelle île.

Er wurde wegen Hochverrats auf eine Insel verbannt.

Il fut exilé sur une île pour haute trahison.

Er wünscht sich, die unbewohnte Insel zu erforschen.

Il souhaite explorer l'île inhabitée.

Zu dieser Zeit lebte niemand auf der Insel.

Personne ne vivait sur l'île à ce moment-là.

Es gibt keine Möglichkeit, von der Insel wegzukommen.

Il n'y a aucun moyen de quitter l'île.

Das Wetter auf der Insel ist sehr mild.

Le temps, sur l'île, est très doux.

Sie errichteten ein kleines Dörfchen auf der Insel.

Ils érigèrent un petit hameau sur l'île.

Es war sein siebter Tag auf der Insel.

C'était son septième jour sur l'île.