Translation of "Jena" in French

über die Preußen in Jena an.

sur les Prussiens à Iéna.

Und zwei Monate, seit er die Preußen in Jena gehämmert hatte.

et deux mois depuis qu'il avait martelé les Prussiens à Iéna.

Vier Tage später eröffnete Lannes in Jena den französischen Hauptangriff im Morgengrauen,

Quatre jours plus tard à Iéna, Lannes ouvre la principale attaque française à l'aube,

Im folgenden Jahr war er mitten in den Kämpfen in Jena und

L'année suivante, il était au cœur des combats à Iéna, à la

Als Napoleon seine Streitkräfte auf Jena konzentrierte, um die seiner Meinung nach wichtigste preußische Armee

Alors que Napoléon concentrait ses forces à Iéna, pour attaquer ce qu'il croyait être la principale armée prussienne

. Napoleon stimmte zu, und im Oktober diente Victor als Lannes 'Stellvertreter in der Schlacht von Jena.

corps. Napoléon accepta et, en octobre, Victor fut l'adjoint de Lannes à la bataille d'Iéna.

In der Schlacht von Jena ignorierte Ney seine Befehle und stürmte direkt auf die preußischen Linien zu, wobei

À la bataille d'Iéna, Ney ignora ses ordres et chargea directement les lignes prussiennes,

Im nächsten Jahr spielte Soults Korps eine wichtige Rolle in der Schlacht von Jena und bei der Verfolgung

L'année suivante, le corps de Soult joua un rôle important lors de la bataille d'Iéna et dans la poursuite

Und im nächsten Jahr in Jena gezeigt wurde, wo er die entscheidende Anklage führte und nur seine Reitpeitsche einsetzte.

et l'année suivante à Jena, où il a mené la charge décisive brandissant uniquement sa cravache.